Résumé

Chin Ho doit faire sortir Jerry de prison car il s’est fait arrêter à tort pour cambriolage après avoir été identifié par une femme. Pendant ce temps, Steve se trouve chez son coiffeur et s’apprête à se faire couper les cheveux quand un jeune homme blessé par balles fait irruption dans le salon. Témoin d’un meurtre, il est pourchassé par les membres d’un gang arménien. Le salon se retrouve en état de siège quand le gang fait feu, Steve ne voulant pas leur livrer le jeune homme.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bryan Wynbrandt, Steven Lilien

Réalisateur(s) : Jerry Levine

Acteurs présents : Jorge Garcia (Jerry Ortega), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Keo Woolford (James Chang) [x5]

Guest Star(s) : Sharon Aoki (Le témoin), Paulette Franco (La caissière), Michael Imperioli (Odell Martin), Mark Ivanir (Garig Dobrian), Chris Kim (L'officier de police), Steven Krueger (Eran Dobrian), Jill Kuramoto (Chelsea Reed), Ivo Nandi (Ari Bailan), Alden Ray (Levi Papani), Pogi Tevaga (Tauna Lahani)

- Audiences :
• États-Unis : 9,38 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,831 Million (première diffusion)
• France : 2,38 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions originales :
• Canada : 13 Mars 2015 sur Global
• Royaume-Uni : 12 Avril 2015 sur Sky 1
• Suisse : 10 Mai 2015 sur RTS Un

- Note :
• Bien que crédité, Scott Caan (Daniel "Danny Danno" Williams) n’apparaît pas dans cet épisode.

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer
Producteur : Peter M. Tassler, David Wolkove
Producteur superviseur : Eric Guggenheim, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Co-producteur : Craig Cannold
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Roderick Davis
Directeur de la photographie : Krishna Rao
Assistant montage : John Pensky
Chef / Directeur de production : Craig Cannold, Jeffrey Downer
Chef accessoiriste : Jane Gulick
Chef coiffeur : David Fields
Chef électricien : Newton Termeer
Chef machiniste : Ane Tranetzki
Chef maquilleur : Jeff Dawn
Chef opérateur du son : Joe DeAngelis, Kenneth Kobett
Comptable de Production : William Chico Powell
Coordinateur des cascades : Jeff Cadiente
Coordinateur de la construction : Kevin Wenger
Coordinateur des Effets Spéciaux : Archie Ahuna, John Hartigan
Coordinateur de Post-Production : Stacy Langston
Coordinateur des transports : John Reed
Décorateur : Julieann Getman
Directeur Artistique : Scott Meehan, Keith Neely
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton
Montage de la musique : Gary Krause
Monteur online : Heydar Adel
Premier Assistant Réalisateur : Michael Neumann
Producteur associé : Larry Goldstein
Régisseur : Timmy Chinn
Second Assistant Réalisateur : Jason Gutierrez
Son : Sean Rush
Supervisation du scénario : Diane Frauenholz
Supervisation des Costumes : Michelle Moder, Anthony Scarano
Superviseur des Effets Visuels : Adam Avitabile
Superviseur de la musique : Liza Richardson
Superviseur de la production : Lisa Lee Mitchell
Superviseur du montage son : Kelly Cabral

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/12/2016 à 15:41