Résumé

Après une soirée passée avec son plus ancien et plus proche ami, Clay, Lou Grover reçoit un coup de fil paniqué de ce dernier. Sur place, Clay raconte qu’il a vu sa femme tomber d’une falaise mais Grover, qui le connaît très bien, soupçonne que cela pourrait ne pas être un accident et se demande si ce n’est pas son ami qui a poussé sa femme mais Steve en doute. Dans le même temps, Danny et le Dr Shaw se retrouvent piégés dans un ascenseur avec un cadavre qui doit être traité.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Moira Kirland, Eric Guggenheim

Réalisateur(s) : Maja VrVilo

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Dennis Chun (Sergent Duke Lukela) [x76], Michelle Hurd (Renee Grover) [x8], Amanda Setton (Dr Mindy Shaw) [x6], Shawn Thomsen (Officier Pua Kai) [x13]

Guest Star(s) : Thomas H. Chang (Officier Jack Tseng), Christian Martin (Richard Yeager), Kim Wayans (Diane Maxwell), Mykelti Williamson (Clay Maxwell)

- Audiences :
• États-Unis : 8,87 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,914 Million (première diffusion)

- Dates des diffusions originales :
• Canada : 3 Avril 2015 sur Global
• Suisse : 17 Mai 2015 sur RTS Un

- Notes :
• Bien que crédité, Jorge Garcia (Jerry Ortega) n’apparaît pas dans cet épisode.
• Michelle Hurd qui joue la femme de Lou Grover Renee dispose d'une expérience télévisuelle de flic, après avoir joué un détective dans "New York : Unité spéciale" (1999) et un agent de surveillance dans "The Glades" (2010).

- Anecdotes :
• Lorsque Lou Grover raconte ce qui s’est passé à son école de formation lorsqu’il s’est fait surprendre avec Clay par un officier, l'acteur Chi McBride raconte une histoire semblable à celle de Dennis Farina, qui était un officier de police de Chicago pendant des années avant de devenir un acteur.
• Les dossiers de l'autopsie du Dr Mindy Shaw qui a lieu dans l'ascenseur sont "de la date d'aujourd'hui" c’est-à-dire le "3 Avril 3 2015», date qui coïncide avec la date exacte de la diffusion de l'épisode.

- Gaffe :
• Lorsque la femme de Lou dit à Clay : « Tu vas venir avec moi, d’accord ? », ses lèvres sont fermées, elle hoche seulement la tête.

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Histoire de : Peter M. Lenkov, Peter M. Tassler
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Moira Kirland, Ken Solarz, Bryan Spicer
Producteur : Peter M. Tassler, David Wolkove
Producteur superviseur : Eric Guggenheim, Steven Lilien, Bryan Wynbrandt
Co-producteur : Craig Cannold
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : Paul Fontaine
Directeur de la photographie : Alan Caso
Assistant montage : Agustin Rexach
Chef / Directeur de production : Craig Cannold, Jeffrey Downer
Chef accessoiriste : Jane Gulick
Chef coiffeur : David Fields
Chef électricien : Newton Termeer
Chef machiniste : Ane Tranetzki
Chef maquilleur : Jeff Dawn
Chef opérateur du son : Joe DeAngelis, Kenneth Kobett
Comptable de Production : William Chico Powell
Coordinateur des cascades : Jeff Cadiente
Coordinateur de la construction : Kevin Wenger
Coordinateur des Effets Spéciaux : Archie Ahuna, John Hartigan
Coordinateur de Post-Production : Stacy Langston
Coordinateur des transports : John Reed
Décorateur : Julieann Getman
Directeur Artistique : Scott Meehan, Keith Neely
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton
Montage de la musique : Gary Krause
Monteur online : Heydar Adel
Premier Assistant Réalisateur : Michael Zimbrich
Producteur associé : Larry Goldstein
Régisseur : Timmy Chinn
Second Assistant Réalisateur : Jason Gutierrez
Son : Sean Rush
Supervisation du scénario : Brenda Lopez-Zeitz
Supervisation des Costumes : Michelle Moder, Anthony Scarano
Superviseur des Effets Visuels : Adam Avitabile
Superviseur de la musique : Liza Richardson
Superviseur de la production : Lisa Lee Mitchell
Superviseur du montage son : Kelly Cabral

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/04/2017 à 04:31