Résumé

Joel attend un appel de son avocat pour savoir si le procureur va le poursuivre ou pas. En attendant, avec Charlie, ils s'occupent d'une des sans abri qu'il a soigné au dispensaire. Cette dernière ne veut que Joel et lorsqu'elle perd toutes ses dents devant Charlie, il accepte d'aller el chercher. Ils découvrent alors une tumeur au palais, une tumeur qu'ils pensent ne pas pouvoir opérer.
Sydney impose une journée de repos forcée à Alex qui décide d'aller se ressourcer en montagne.Elle tombe sur un chien et entend quelqu'un appeler à l'aide. Elle trouve alors un jeune homme coincé sous un arbre. Elle appele les secours mais en attendant tente de le maintenir en vie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Morwyn Brebner, Adam Pettle

Réalisateur(s) : Jeff Woolnough

Acteurs présents : Benjamin Ayres (Dr Zachary Miller), Glenda Braganza (Dr Melanda Tolliver), Erica Durance (Dr Alex Reid), Stacey Farber (Dr Sydney Katz), Daniel Gillies (Dr Joel Goran), Danso Gordon (Dr Rian Larouche), Huse Madhavji (Dr Shahir Hamza), Julia Taylor Ross (Dr Maggie Lin), Michael Shanks (Dr Charlie Harris)

Producteur exécutif : Morwyn Brebner, Ilana Frank, Lesley Harrison, John Morayniss, Margaret O'Brien (III), Adam Pettle, David Wellington
Co-producteur exécutif : Malcolm MacRury
Producteur : Kathy Avrich-Johnson, Erica Durance, Brian Gibson, Linda Pope
Producteur consultant : Sonia Hosko, John Krizanc
Montage : Wendy Hallam Martin
Directeur de la photographie : David Perrault (I)
Création des décors : Benno Tutter

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/03/2016 à 14:55