Résumé

La femme de ménage d'une paroisse francophone et catholique a été assassinée. Lorsque William arrive sur les lieux, il apprend qu'un supérieur devait arriver et lorsqu'on lui communique son nom, il est aux anges. Le religieux n'est autre que son mentor. Ce dernier lui explique qu'ils se sont rendus compte qu'il était très bon à la diplomatie et va de paroisse en paroisse pour aider ses confrères.
George tente d'aider Edna à gagner un concours qui lui permettrait d'avoir du pain gratuitement pendant un an. Le but est de trouver un slogan mais elle n'y arrive pas. George essaie d'être le plus diplomate possible lorsqu'elle lui cite les slogans qu'elle a trouvé.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Maureen Jennings

Réalisateur(s) : Don McBrearty

Acteurs présents : Yannick Bisson (Inspecteur William Murdoch #2), Thomas Craig (I) (Commissaire Brackenreid #2), Jonny Harris (Constable George Crabtree), Helene Joy (Dr Julia Ogden #2), Georgina Reilly (Dr Emily Grace)

Guest Star(s) Récurents : Tamara Hope (Edna Garrison) [x10]

Guest Star(s) : Peter Outerbridge (Père Keegan), Suzanne Roberts-Smith (Père Lebel), John Paul Ruttan (Murdoch, jeune)

Producteur exécutif : Yannick Bisson, Scott Garvie, Christina Jennings, Samantha McMillon, Peter Mitchell
Co-producteur exécutif : Paul Aitken, Carol Hay
Producteur : Julie Lacey, Stephen Montgomery
Producteur superviseur : Teresa M. Ho
Co-producteur : Michelle Ricci
Musique : Robert Carli
Montage : Vesna Svilanovic
Directeur de la photographie : Jim Jeffrey (II)
Création des décors : Sandra Kybartas, Armando Sgrignuoli
Analyse du scénario : Jordan Christianson, Simon McNabb

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/09/2015 à 17:49