Résumé

Buzz vient de rejoindre les policiers de réserve et il fait sa première patrouille en compagnie de Provenza et d'Andy.
Toute l'équipe est excitée à l'idée de pouvoir assister au match des Dodgers avant le feu d'artifice. Andy a obtenu des places grâce à sa fille.
Flynn et Provenza expliquent à Buzz qu'ils choisissent de répondre aux appels en fonction des lieux où ils peuvent manger. Ils se rendent donc tranquillement dans un grand hôtel où des clients perturbent le calme d'un étage en entier en raison de leur engueulade.
Buzz tente d'appliquer la procédure mais cela ne fonctionne pas. Provenza prend sa place et redirige leur énervement sur eux de telle sorte à ce qu'ils se calment. En fait, il a fait exactement ce que la procédure préconise mais du'ne manière plus subtile.
Alors qu'ils sortent, une femme de chambre s'évanouit ; revenant à elle, elle explique qu'il y a un corps dans la chambre.
Provenza, Buzz et Flynn pénètrent dans la chambre. Alors que Flynn et Provenza croient à un suicide, Buzz appelle son supérieur pour l'informer d'une mort suspecte et parce que Provenza et Flynn sont présents, son supérieur se fait une joie de laisser l'affaire aux Crimes Prioritaires.

De son côté, Rusty continue son enquête sur Alice. Grâce à un internaute, il obtient son numéro de téléphone mais il ne sait pas comment y entrer pour y lire les messages. Il demande de l'aide à Sharon sans spécifier de quoi il en retourne pour ne pas mettre en danger la procédure contre Spider.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Adam Belanoff

Réalisateur(s) : Paul McCrane

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Jonathan Del Arco (Dr Fernando Morales), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Kearran Giovanni (Inspecteur Amy Sykes), Phillip P. Keene (Buzz Watson), Graham Patrick Martin (Rusty Beck), Mary McDonnell (Capitaine Sharon Raydor)

Guest Star(s) Récurents : Kathe E. Mazur (Substitut du procureur Andrea Hobbs) [x55]

Guest Star(s) : Jade Bender (Alice Herrera), Jeanette Brox (Dana Sloan), Jon Paul Burkhart (Concierge), Alma Delfina (Lupe, femme de chambre), Matt Devine (Danny Egan), Rob Fukuzaki (Annonceur), Lee Garlington (Janet Sloan), Blake Griffin (Brad Pearson), Joe Regalbuto (Stu Sloan), Galadriel Stineman (Lisa Sloan)

Producteur exécutif : Adam Belanoff, James Duff, Leo Geter, Michael M. Robin, Greer Shephard, Rick Wallace
Co-producteur exécutif : Michael Alaimo, Mike Berchem, Duppy Demetrius, Andrew J. Sacks
Producteur : Ronald D. Chong
Producteur superviseur : Sheelin Choksey
Producteur consultant : Gil Garcetti, Jim Leonard
Co-producteur : Giampaolo Debole, Ralph Gifford, Damani Johnson, Carson Moore, Paul Orehovec
Montage : Butch Wertman
Directeur de la photographie : Kenneth Zunder
Création des décors : Paul Eads
Chef / Directeur de production : Ronald D. Chong

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/07/2015 à 19:02