Résumé

Callie demande à Brandon de l'accompagner dans un périple. Elle ne lui dit qu'ils vont passer la frontière mexicaine qu'au moment où ils arrivent au passage à l'immigration.
Alors que le plombier se présente pour faire les réparations nécessaires, la décision de Stef relance une discussion entre elle et Lena. Cette dernière l'accuse de ne jamais prendre en compte ce qu'elle dit et surtout de ne pas communiquer avec elle.
Alors que Stef ramasse les ordures qui ont été dispersées par des ratons laveurs, elle découvre une test de grossesse. Stef et Lena doivent tenter de découvrir laquelle des deux filles a eu besoin d'un test. Mais Callie étant absente, après que Mariana ait dit qu'elle n'a pas eu de relation avec Matt, elles doivent attendre.
Mike accompagne AJ voir sa grand-mère ; ils comprennent malgré son peu de lucidité que son frère vient la voir régulièrement et ils tentent de le retrouver.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael MacLennan

Réalisateur(s) : Elodie Keene

Acteurs présents : David Lambert (Brandon Foster), Maia Mitchell (Callie Jacob), Danny Nucci (Mike Foster), Teri Polo (Stephanie "Stef" Adams Foster), Cierra Ramirez (Mariana Foster), Sherri Saum (Lena Adams Foster)

Guest Star(s) Récurents : Keean Johnson (Tom) [x6], Tom Williamson (AJ) [x31]

Guest Star(s) : Fran Bennett (Iris), Octavio Gomez Berrios (Instructeur), Ricardo J. Chacon (Policier mexicain), Dean Cudworth (Officier Brooker), Ruben Garfias (Oscar), Mark Edward Smith (Sam), Guillermo Zamora (Garde à la frontrière)

Producteur exécutif : Bradley Bredeweg, Elaine Goldsmith-Thomas, Greg Gugliotta, Joanna Johnson, Jennifer Lopez, Benny Medina, Peter Paige
Co-producteur exécutif : Michael MacLennan
Producteur : Christine Sacani
Producteur consultant : Elle Johnson
Co-producteur : Megan Lynn, Priscilla Porianda, Wade Solomon
Musique : Alec Puro
Montage : Sharon Silverman
Directeur de la photographie : Rob Draper
Création des décors : Chris Hansen (XIII)
Producteur associé / délégué : Gillian Sonnier
Analyse du scénario : Marissa Jo Cerar
Chef / Directeur de production : Jules Kovisars
Compositeur du générique : Kari Kimmel
Distribution des rôles : Scott Genkinger, Deborah George
Montage de l'histoire : Thomas Higgins (II)
Premier Assistant Réalisateur : Laura Nisbet Peters
Second Assistant Réalisateur : Jackie C. Lee

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/07/2015 à 18:25