Résumé

Adam est avec un indic qui l'a mis sur un coup. Il contacte Antonio parce qu'il n'a pu contacter Voight, ce dernier lui dit de ne pas bouger. Mais l'homme que son indic lui a présenté à d'autres idées en tête. Alors qu'ils sortent et que Adam ne veut pas que l'homme soupçonne quoique ce soit, l'homme lui demande les clés de son véhicule. Adam s'exécute. Alors qu'ils arrivent sur une aire de parking devant un centre commercial, l'homme met sa ceinture et Adam commence à vraiment avoir peur. L'homme alors fonce dans une vitrine, sort et tue toutes les personnes : braqueurs et otages compris. Adam est sonné mais tente tout de même de l'arrêter.
Il pense que son avenir est foutu mais son équipe est derrière lui.
Quant à Erin, elle demande à Jay de l'aider à lui trouver un canapé puisqu'elle peut retourner vivre chez elle.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Cole Maliska

Réalisateur(s) : Mark Tinker

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), Brian Geraghty (Sean Roman), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Barbara Eve Harris (Adjoint Crowley) [x16], Erik Hellman (Alex Willhite) [x5], Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gurwitch) [x35], Abby Lee (Callie Gibson) [x6], S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwin) [x8], Eamonn Walker (Wallace Boden) [x13]

Guest Star(s) : Rainee Denham (Donna Klosterman), Jim Dougherty (Ben Forsick), Dean Evans (Fossoyeur), Sean Fortunato (Inspecteur Bascom), Royce Jade (Employé de l'hôtel), Darren Jones (Contrôleur Judiciaire Lewis), Tim Kidwell (Kurt Sansone), Ana Lucasey (Amanda Derkos), Billy Lush (Jessie Conway), David Anthony Marshall (Frank Hancock), Danny Mora (Commerçant), Vincent Shuster (Andrew Gibson), Suzanne Sole (Mimi), Dan Sullivan (Mark klosterman), Sean Wiberg (Jordan Sansone), Steven Williams (I) (Bishop)

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Arthur W. Forney, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Craig Gore, Tim Walsh, Michael Weiss (I)
Producteur : Terry Miller, Jamie Pachino
Producteur superviseur : Timothy Sexton
Co-producteur : Jeremy Beim, Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Ash Steele
Directeur de la photographie : James Zucal
Création des décors : Gregory Van Horn
Analyse du scénario : Cole Maliska
Chef / Directeur de production : Robert M. Rolsky
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Eduardo Javier Canto, Ryan Maldonado, Mo Masi
Premier Assistant Réalisateur : Thomas McAuley Burke
Second Assistant Réalisateur : Chad Saxton

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 22/03/2021 à 14:56