Résumé

C’est le premier jour de Bailey en tant que chef du personnel et elle ressent tout de suite la pression qui accompagne sa nouvelle position car elle a attendu ce jour toute sa carrière. Dans le même temps, Arizona apprend que Callie a rencontré quelqu’un qui semble la rendre très heureuse et April est rentrée du Moyen Orient avec une éruption cutanée dans le dos qui l’oblige à être en isolement alors qu’elle aimerait parler avec Jackson de leurs problèmes de couple. De son côté, Amelia tente de définir sa relation avec ce dernier et se demande s’ils sont en couple ou simplement amis. Quant à Meredith, elle a du mal à jongler avec toutes ses responsabilités entre son cours d’anatomie et ses opérations.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Meg Marinis

Réalisateur(s) : Debbie Allen

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jason George (IX) (Dr Ben Warren (2015-2018)), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Joe Adler (Dr Isaac Cross) [x18], Giacomo Gianniotti (Dr Andrew DeLuca) [x11]

Guest Star(s) : Laura Harper (Infirmière des urgences), Lindsay Kay Hayward (Jade Bell), Chris Muto (Infirmier Michael)

- Audiences :
• États-Unis : 8,58 Millions (première diffusion)
• Canada : 2,088 Millions (première diffusion)
• France : 4,46 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 1er Octobre 2015 2015 sur CTV.
• Norvège : 1er Décembre 2015 sur TV2.
• Royaume-Uni : 16 Décembre 2015 sur Sky LIVING.
• Allemagne : 13 Avril 2016 sur ProSieben.
• Belgique : 23 Mai 2016 sur RTL TVI.
• Québec : 1er Octobre 2016 sur Radio-Canada.

- Notes :
• Autre titre francophone : "La Tête Haute" (iTunes Store français).
• Tout au long de l'épisode, il est clair que le pied de la jambe amputée d'Arizona n'est pas en plastique.

- Anecdotes :
• Certaines scènes autour du loft de Jo et Alex ont été tournées aux studios et au parc de Lacy Street.
• Callie est désormais chef de la chirurgie orthopédique, promotion qui a dû avoir lieu lors du saut dans le temps de l'épisode 11.22, "Partir sans un Mot".

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "Walking Tall", est une chanson de Johnny Mathis.

- Musiques de l'épisode :
1. "All About That Bass" par Tyler Ward & Two Worlds (Quand Meredith démarre de devant chez Alex avec qui elle fait du covoiturage avec Maggie et Amelia et Alex, quand Meredith discute avec Bailey dans les couloirs, quand les médecins se réunissent pour le petit-déjeuner de bienvenue de Bailey, quand Callie raconte son dernier rendez-vous à Amelia et Maggie et quand Bailey arrive et croit que c’est une réunion des titulaires.)
2. "Since U Been Gone" par Ian Keaggy (Quand Callie, Jackson, Maggie, Ben et Amelia discutent du cas de Jade, quand Meredith arrive et se plaint du comportement de Bailey, quand Owen les rejoints et que tout le monde lui demande de redevenir chef et quand ils parlent de Bailey tout en oubliant la présence de Ben.)
3. "Keep an Eye on Me" par Frida Sundemo (Quand Richard parle enfin à Bailey et lui offre le stéthoscope qu’il a eu le premier jour de son internat et quand l’équipe des médecins travaillent sur Jade.)
4. "Shake It Off" par Us The Duo (Quand Owen et Amelia s’embrassent dans l’ascenseur, quand Bailey est auprès de Jade alors qu’elle se réveille, quand Bailey fait de Meredith le chef de la chirurgie, quand Meredith donne son cours d'anatomie et quand Bailey se prépare pour le lendemain jusqu’à ce que Ben vienne l’embrasser.)

Producteur exécutif : Debbie Allen, Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Fred Einesman, Karin Gist, Elizabeth Klaviter, Andy Reaser
Producteur : Elisabeth R. Finch, Austin Guzman
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper, Linda Klein
Montage : Brandi Bradburn
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Chef décorateur : Brian Harms

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/11/2016 à 09:32