Résumé

Après que 3 personnes se soient présentées avec des surdose de chimiothérapie à l'hôpital Chicago Med, Intelligence essaie de trouver le médecin responsable. Les 3 personnes semblaient se connaître et lorsqu'ils découvrent l"identité du médecin, Voight doit prendre du recul. Erin et Jay rendent visite au médecin et lui demandent les dossiers des patientes qui sont entre la vie et la mort. Il refuse en se cachant derrière la confidentialité des dossiers.
Le médecin est le dernier oncologue qui a suivi la femme de Voight avant sa mort ; il est donc personnellement impliqué.
L'adjoint du procureur que le moyen le plus rapide de l'empêcher d'exercer est pour fraude. Un procès pour meurtre et empoisonnement est beaucoup plus compliqué à plaider.
Sean est suspendu après la mort de l'ex-mari de la mère de l'enfant qu'il voulait aider. Kim obtient la latitude d'enquêter en solo.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jamie Pachino

Réalisateur(s) : Holly Dale

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), Brian Geraghty (Sean Roman), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Torrey DeVitto (Dr Natalie Manning) [x7], Samuel Caleb Hunt (Craig "Mouse" Gurwitch) [x35], Abby Lee (Callie Gibson) [x6], Oliver Platt (Dr Daniel Charles) [x9]

Guest Star(s) : Ed Flynn (Inspecteur Stark), Keith D. Gallagher (Denny Gibson), Maureen Sebastian (Dana Shelby), Jeremy Shamos (Dr Dean Reybold), Brenda Strong (Maître Green)

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Arthur W. Forney, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Craig Gore, Tim Walsh, Michael Weiss (I)
Producteur : Terry Miller, Jamie Pachino
Producteur superviseur : Timothy Sexton
Co-producteur : Jeremy Beim, Jonathan Strauss
Montage : Terry Blythe
Directeur de la photographie : Rohn Schmidt
Création des décors : Gregory Van Horn

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 16/08/2016 à 16:29