Quand les tortues auront des ailes Titre original : When Tortoises Fly Saison 4 - Episode 8 | N° dans la série : 771ère Diffusion (Originale) : 01/12/2015 - (Française) : 31/10/2016 RésuméSylvie et Jimmy commencent à s'inquiéter du comportement de Chilly qui semble tout par dessus la jambe.Boden commence à douter que la raison pour laquelle il se retrouve avec une fausse accusation d'agression n'a rien à voir avec Riddle lorsque le procureur vient lui parler de Maddox. Boden avertit Chilly que c'est son premier blâme après son retard de 25 minutes. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Gilvary
Réalisateur(s) : Haze Bergeron Acteurs présents : Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Dora Madison (Jessica "Chili" Chilton), Steven R. McQueen (Jimmy Borelli), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden) Guest Star(s) Récurents : DuShon Brown (Connie) [x54], Peter DeFaria (Officier Tackett) [x9], Anthony Ferraris (Tony) [x209], Randy Flagler (Capp) [x250], Rachel Nichols (Jamie Killian) [x6], Melissa Ponzio (Donna Robbins) [x33], Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson) [x44], Brian J. White (Capitaine Dallas Patterson) [x9] Guest Star(s) : Chris Agos (Steve Kot), Tom Amandes (Inspecteur Ryan Wheeler), Rachel Dipillo (Dr Sarah Reese), Elizabeth Downling (Réceptionniste), Leigh Foster (Austin), Ilfenesh Hadera (Serena), Mark Hengst (Roger Maddox), Joan Kohn (Jardinière), Danny Martinez (I) (Officer Garcia), Steve Mayberry (gérant de la fourrière), Hunter Ott (Zach Greene), Douglas Rainey (officier Regan), Ralph Rodriguez (Freddie), Kyla Wenger (Debbie Greene) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Michael Brandt, Joe Chappelle, Arthur W. Forney, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Veronica Becker, Michael Gilvary, Sarah Kucserka, Andrea Newman (II) Producteur : Todd Arnow Producteur superviseur : Carla Corwin, Tim DeLuca Producteur consultant : Ian McCulloch (IV) Co-producteur : Jonathan Strauss Musique : Atli Orvarsson Montage : Oscar Rene Lozoya II Directeur de la photographie : Jayson Crothers Création des décors : Craig Jackson (III) Analyse du scénario : Tiller Russell Chef / Directeur de production : Carla Corwin Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss Montage de l'histoire : Michael A. O'Shea, Jill Weinberger Premier Assistant Réalisateur : Cara Giallanza Second Assistant Réalisateur : Stefan Rand
|