Résumé

Rachel aide Scotty et Kosima à traduire le code d'Ethan. Mais en échange, elle veut partir de DYAD. Sara et felix vont rendre visite à un autre clone, Christal, et lui vole ses papiers pour sortir Rachel du Pays.
Mais Rudy attend Scotty chez lui. Il veut le livre. Ils savent qu'ils ont une taupe mais pas qui. Scotty n'a pas d'autre choix que de le lui donner et il révèle à Delphine l'existence du livre. Ils promettent qu'ils n'ont pas fait de copie.
Quant à Allison, elle essaie de mettre les choses au clair avec Jaosn mais elle est toujours attirée par lui. Donnie sait que Jason est une menace mais il ne peut pas y faire grand chose.
Quant à Helena et Gracie, elles habitent toutes les deux chez Allison et Donnie et travaillent à la boutique de savon.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Graeme Manson, Chris Roberts

Réalisateur(s) : Aaron Morton

Acteurs présents : Evelyne Brochu (Dr Delphine Cormier), Kristian Bruun (Donnie Hendrix (saison 3, récurrent précédemment)), Maria Doyle Kennedy (Siobhan "Mme S" Sadler), Jordan Gavaris (Felix "Fe" Dawkins), Tatiana Maslany (Sarah Manning / Alison Hendrix / Cosima Niehaus / Helena / Rachel Duncan), Ari Millen (Mark Rollins / Ira / Rudy / Miller (saison 3, récurrent précédemment))

Guest Star(s) Récurents : Millie Davis (Gemma Hendrix) [x15], Zoé de Grand Maison (Gracie Johanssen) [x17], Rosemary Dunsmore (Professeur Susan Duncan) [x14], Kyra Harper (Dr Virginia Coady) [x15], Tom McCamus (Dr Nealon) [x7], Calwyn Shurgold (Sorcier) [x12], Ksenia Solo (Shay) [x6], Josh Vokey (Scott) [x17]

Guest Star(s) : Tom Barnett (David Benchman), Justin Chatwin (Jason Kellerman)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 26/09/2015 à 23:38 -Mise à jour le : 14/06/2017 à 14:34