Résumé

Ils n'arrivent pas à ranimer Cameron après sa tentative. Mais il finit par y arriver et l'effet sur son cœur l'oblige à être pris en charge à l'hôpital.
Lorsque Quincy dit que Leslie Turner lui a demandé de ne pas continuer l'enquête, Kirsten décide de l'aller le voir pour savoir pourquoi. Elle arrive à son appartement et le découvre mort.
Kirsten essaie de découvrir son assassin en se connectant à lui mais il semble que Leslie a pris des mesures pour empêcher ce type de procédures.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeffrey A. Schechter

Réalisateur(s) : Steve Miner

Acteurs présents : Damon Dayoub (Inspecteur Quincy Fisher), Kyle Harris (Cameron Goodkin), Emma Ishta (Kirsten Clark), Ritesh Rajan (Linus Ahluwalia), Salli Richardson (Marguerite "Maggie" Baptiste), Allison Scagliotti (Camille Engelson)

Guest Star(s) : Hugo Armstrong (Ed Clark), Sola Bamis (Ayo), Cameron Britton (Tim), Lea Coco (Capitaine Stamperson), Marie Del Marco (Infirmière), Oded Fehr (Leslie Turner), C. Thomas Howell (Daniel Stinger), Lawrence L.J. Hughes (Garde), Geoffrey Kennedy (Lee), Ross Kurt Le (Alex), Kaylee Quinn (Kirsten, jeune), Chelsea Vincent (Chelsea)

Damon Dayoub est promu à la distribution principale à partir de cet épisode.

Producteur exécutif : Jonathan Baruch, Jeffrey A. Schechter, Eric Tuchman, Rob Wolken
Co-producteur exécutif : Jay Firestone, Darin Goldberg, Roger Grant (IV), Shelley Meals
Producteur : David Roessell
Producteur consultant : Lynne E. Litt
Co-producteur : Joe Deoliveira
Montage : Luis Colina
Directeur de la photographie : John Newby
Création des décors : Fred Andrews
Chef / Directeur de production : Richard Luke Rothschild

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/04/2016 à 17:36