Résumé

Saffron est de retour pour leur jouer un autre mauvais tour.
Saffron revient à bord du Serenity pour proposer à l'équipage de s'associer avec elle afin de voler un pièce d'armurerie de collection, une pièce unique mais terriblement protégée. Le plan est audacieux et astucieux, il réussit malgré quelques accros (un autre mari de Saffron fait son apparition, le propriétaire de l'objet de leur convoitise). Seul avec Mal, Saffron en profite pour jouer un nouveau tour à Mal. Ce dernier se retrouve nu sur une planète déserte. Heureusement lui et Inara avait prévu la possibilité de la trahison de Saffron. Inara récupère alors l'objet et laisse Saffron dans un container de déchets et va chercher Mal.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ben Edlund, Jose Molina

Réalisateur(s) : Vern Gillum

Guest Star(s) : Dwier Brown (Duran Haymer), Christina Hendricks (Saffron), Blake Robbins (Agent McGinnis), Franc Ross (Monte Reynolds)

La Fox n'a jamais diffusé cet épisode.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/04/2012 à 15:20