Résumé

Inara reçoit une appel de détresse d'une de ses anciennes collègues mais proche amie Nandi.
L'équipage se rend alors à son secours.
Nandi est aujourd'hui propriétaire d'une maison de joie sur une planète arride. Une de ses filles est enceinte du notable le plus influent de la planète. Ce dernier, en manque d'héritier, sa femme étant stérile, désire plus que tout récupérer son fils et le voler à la mère naturelle. Mais la protituée enceinte et Nandi ne l'entendent pas de cette oreille, les liens maternels sont plus forts que tout.
La préparation au conflit donne lieu à de nombreux rapprochement entre l'équipage et les employés (hommes et femmes) de la maison. Entre autres Mal finit par passer le nuit avec Nandi, la dernière nuit pour elle, car elle ne survivra pas au conflit...
Malgré tout, l'équipage arrive à exaucer le voeu de la mère et de Nandi en assurant à la mère et à l'enfant un avenir commun. Mais les problèmes ne sont pas tous réglés, le rapprochement Nandi/Mal ainsi que la mort de cette dernière, torturent Inara qui a de plus en plus de mal à cacher ses sentiments envers Mal.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Brent Matthews

Réalisateur(s) : Thomas J. Wright

Guest Star(s) : Melinda Clarke (Nandi), Fredric Lehne (Ranse Burgess)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/12/2008 à 12:50