Résumé

Un chasseur de prime prend en chasse le Serenity afin de récupérer River. Ce dernier arrive à les trouver et River, consciente du poids qu'elle représente pour l'équipage et pour son frère, se dit prête à partir avec le chasseur de prime. Mais Mal ne l'entend pas de cette oreille, son équipage c'est sacré, c'est sa famille et il sauvera River in extremis en envoyant le chasseur de prime dériver seul dans l'espace. L'équipe est plus soudée que jamais.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joss Whedon

Réalisateur(s) : Joss Whedon

Acteurs présents : Morena Baccarin (Inara), Adam Baldwin (Jayne Cobb), Nathan Fillion (Malcolm "Mal" Reynolds), Ron Glass (Book), Summer Glau (River Tam), Sean Maher (Dr Simon Tam), Jewel Staite (Kaylee), Gina Torres (Zoe), Alan Tudyk (Wash)

Guest Star(s) : Richard Brooks (Jubal Early), Blake Robbins (Agent McGinnis)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login