Résumé

Deux immigrés illégaux sont amenés à l'hôpital. Ils se sont cachés dans la soute d'un avion et se sont blessés grièvement à l'atterrissage. La jeune femme, consciente, explique qu'ils ont pris le risque en raison de leur père.
Natalie s'occupe d'un garçon qui s'est disloqué la clavicule mais il apparaît rapidement que ce n'est pas juste une simple chute.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Will Pascoe

Réalisateur(s) : Michael Waxman

Acteurs présents : Yaya DaCosta (April Sexton), Torrey DeVitto (Dr Natalie Manning), Rachel Dipillo (Dr Sarah Reese), Nick Gehlfuss (Dr Will Halstead), S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwin), Oliver Platt (Dr Daniel Charles), Brian Tee (Dr Ethan Choi)

Guest Star(s) Récurents : Marlyne Barrett (Maggie) [x13], Amy J. Carle (Dr Patchefsky) [x16], Marc Grapey (Peter Kalmick) [x55], Cesar Jaime (Secouriste Cesar) [x57], D.W. Moffett (Cornelius Rhodes) [x16], Annie Potts (Helen) [x5], Camille Robinson (Infirmière Tanya) [x6], Alex Weisman (Chout) [x11]

Guest Star(s) : Christina Brucato (Claire Rhodes), Jenoah Bush (Cedric), Amanda Drinkall (Lisa Kindler), Erin Noel Grennan (Infirmière), Michael Lindner (Adam Kindler), Eric Lynch (Officier Dichter), Xander O'Connor (Agent McManus), Kelly Owens (Dr Reynolds), David Parkes (Lindheim), Dale Rivera (Agent Ramirez), Kaeden Saunders (Parker Kindler), Danielle Vega (Maria Gonzalez)

Créateur : Matt Olmstead, Dick Wolf
Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Arthur W. Forney, Diane Frolov, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Andrew Schneider (I), Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Stephen Hootstein, Michael Waxman
Producteur : Simran Baidwan, Charles S. Carroll, Jeff Drayer, Will Pascoe, David Weinstein
Producteur superviseur : Eli Talbert
Co-producteur : Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Bridget Durnford
Directeur de la photographie : Lex DuPont
Création des décors : Lori Agostino
Distribution des rôles : Christal Karge, Marisa Ross, Jonathan Strauss

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/05/2016 à 16:21