Résumé

Alors que Meredith est obligée de suivre une psychothérapie suite à son agression par un patient, Alex et Jo sont de nouveau ensemble même s'ils ne se parlent pas vraiment, Jo ne sachant pas ce qu'elle veut. Au Grey Sloan Memorial, Bailey fait en sorte que Nathan et Owen travaillent ensemble malgré les tensions entre les deux hommes, ce qui met April, qui travaille avec eux, dans une situation très désagréable car elle doit supporter leurs disputes continuelles. Dans le même temps, Alex se fait virer d'un cas par la patiente elle-même qui se tourne alors vers Callie et Maggie. Enfin, Owen fait quelques confidences à Amelia pour expliquer son antipathie envers Riggs et Richard fait une découverte qui va le surprendre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Elisabeth R. Finch

Réalisateur(s) : Kevin Roderick Sullivan

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alexander "Alex" Michael Karev), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jason George (IX) (Dr Ben Warren (2015-2018)), Giacomo Gianniotti (Dr Andrew DeLuca), Martin Henderson (Dr Nathan Riggs), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Joe Adler (Dr Isaac Cross) [x18], Samantha Sloyan (Dr Penelope "Penny" Blake) [x20]

Guest Star(s) : Erik Aude (Ambulancier Jonathan), Kevin D'Arcy (Patient cardiaque), Samantha Isler (Maya Roberts), Lauren Miller Rogen (Judi Roberts), Philip A. J. Smithey (Ambulancier Ted), Bill Smitrovich (Dr Walter Carr)

- Audiences :
• États-Unis : 7,82 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,598 Million (première diffusion)
• France : 3,85 Millions (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 18 Février 2016 sur CTV.
• Norvège : 23 Février 2016 sur TV2.
• Royaume-Uni : 2 Mars 2016 sur Sky LIVING.
• Québec : 26 Novembre 2016 sur Radio-Canada.
• Suisse : 15 Janvier 2017 sur RTS Un.

- Notes :
• Autre titre francophone : "Mon Choix, c'Est Toi" (iTunes Store français).
• Giacomo Gianniotti (Dr Andrew DeLuca) intègre la distribution principale à partir de cet épisode.
• Jesse Williams (Dr Jackson Avery) n'apparaît que dans les flashbacks de l'épisode précédent (12.09 "Un Silence Assourdissant").
• C'est l'un des rares épisodes où il n'y a pas de voix off.
• Il y a des scènes de flashback des épisodes 4.17, "...La Pièce Retrouvée (Partie 2)", et 10.24, "Ceux qui Restent, Ceux qui Partent".

- Références culturelles :
• Le titre en version originale, "All I Want Is You", est le titre d'une chanson du groupe de rock irlandais U2, extrait de l'album "Rattle and Hum", sorti en 1988.
• Maya, la patiente adolescente, mentionne le fait qu'elle va être​ comme "Terminator", qui est un film de science-fiction américain réalisé par James Cameron et sorti en 1984.
• Meredith dit à son thérapeute qu'à chaque fois qu'elle ouvrait les yeux, elle se croyait dans "Le Magicien d'Oz" qui est un film musical américain réalisé par Victor Fleming et sorti en 1939.
• Alex compare Maya à "Iron Man" qui est un film américain réalisé par Jon Favreau et sorti en 2008. Il est tiré du comics homonyme publié par Marvel.

- Références aux épisodes précédents :
• Meredith suit une psychothérapie après son agression par un patient (12.09 "Un Silence Assourdissant").
• Alex est retourné vivre chez Jo (12.09 "Un Silence Assourdissant").
• Bailey veut faire travailler Riggs et Owen ensemble alors qu'ils se sont battus (12.08 "Départ de Feu").
• Arizona fait des sorties avec Richard pour faire des rencontres (12.07 "Les Non-Dits").
• Andrew et Maggie ont décidé de rester discrets sur leur relation amoureuse au travail (12.08 "Départ de Feu").
• Meredith rappelle que Penny a tué Derek (11.21 "Belle Journée pour Sauver des Vies").
• Owen avoue à Amelia qu'il avait une sœur cadette (12.08 "Départ de Feu").

- Musiques de l'épisode :
1 - "Daughter" par Sleeping At Last (Quand Amelia rappelle à Owen que sa sœur aimait Riggs pour une raison et qu'il mérite peut-être une autre chance, quand Alex tient la main de Maya qui est emmenée au bloc et quand Jo regarde Alex en train de rassurer Maya.)
2 - "Run, Run, Run" par Jill Scott (Quand Richard entre dans l'ascenseur et se rend compte que Maggie est la tigresse d'Andrew, quand Callie dit à Penny qu'elle lui manque et quand Penny embrasse Callie, quand le thérapeute de Meredith lui suggère qu'elle n'a plus envie d'être seule et quand Jo embrasse Alex dans la voiture.)

Producteur exécutif : Debbie Allen, Betsy Beers, Zoanne Clack, Rob Corn, Fred Einesman, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Karin Gist, Elizabeth Klaviter, Andy Reaser
Producteur : Elisabeth R. Finch, Austin Guzman
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper, Linda Klein
Co-producteur : Noah Evslin, Karin Gleason, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Bjorn Myrholt
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Analyse du scénario : Jen Klein, Meg Marinis, Tia Napolitano
Assistant montage : Cynthia Ludwig
Chef / Directeur de production : Christopher Hayden
Chef accessoiriste : Angela Whiting
Chef décorateur : Brian Harms
Chef machiniste : Jeff Case
Chef opérateur du son : Gary DeLeone, Karol Urban
Coiffeur : Melanie Smith
Comptable de Production : Gordon K.K. Loi
Consultant médical : Naser Alazari, Allan Hamilton, Karen Lisa Pike
Coordinateur de la construction : Curt Jones
Coordinateur de la production : Cory Greiner
Coordinateur de Post-Production : Rebecca Wolfe
Coordinateur des transports : Tom Gilhooley
Créateur des Costumes : Mimi Melgaard
Décorateur : Nicole Cramer
Directeur Artistique : Colin Kirkpatrick
Distribution des rôles : John Brace, Jamie Castro, Linda Lowy
Effets Spéciaux : Jason Gustafson
Gaffer : Rick West
Maquilleur : Norman Leavitt
Maquilleur (effets spéciaux) : Tom Burman, Bari Dreiband-Burman
Monteur Son : Beau Baker
Opérateur vision pour le cinéma numérique : Matt Bosson
Premier Assistant Réalisateur : Shawn Hanley
Régisseur : George Larson
Second Assistant Réalisateur : Melinda Johnson
Son : T.W. Davis
Supervisation du scénario : Lindsay Cohen
Supervisation des Costumes : Thomas Houchins
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas
Superviseur Playback : Ryan Blank
Superviseur de la production : Thom Barg

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/10/2017 à 17:00