Faux Amis Titre original : Quantico Saison 1 - Episode 10 | N° dans la série : 10 | N° de Production : 1101ère Diffusion (Originale) : 06/12/2015 - (Française) : 02/08/2016 RésuméNew York. Liam, Miranda, Caleb, Shelby, Simon, Nathalie, Nimah et Raina sont tous unis derrière Alex pour prouver son innocence et démasquer les véritables terroristes qui ont commis l'attentat à la gare de Grand Central. Ils pensent que le Congrès national des Démocrates sera la prochaine cible visée par les terroristes et doivent agir vite s'ils veulent retrouver la deuxième bombe avant qu'elle n'explose.Quantico. Alex et ses camarades sont chargés de vérifier le passé des nouvelles recrues souhaitant intégrer Quantico et déterminer lesquels sont aptes ou pas à devenir de futurs agents du FBI. Dans le même temps, Alex découvre que Nathalie a une fausse cicatrice derrière l'oreille et décide de le dire à Ryan. Nathalie doit alors s'expliquer devant la commission de discipline et révèle que cette fausse cicatrice lui a permis d’obtenir la garde de sa fille et d'échapper aux violences de son copain. Après délibération de la commission, Nathalie est autorisée à rester à Quantico contrairement à Simon. Ce dernier est en effet renvoyé pour n'avoir pas dit à Miranda qu'il s'était battu avec Ryan peu de temps après son arrivée à l'Académie. New York. Miranda et Liam décident de placer sous surveillance les 61 personnes qu'ils soupçonnent d'être impliquées dans l'attentat, y compris Shelby, Simon, Raina et Nimah. Ces derniers finissent par s'en rendre compte et en veulent à Alex de les avoir trahis. Simon en profite pour leur révéler que c'est lui qui a fabriqué les bombes mais nie être l'auteur de l'attentat. Il leur explique en effet que son seul but était de promouvoir la paix en montrant au monde que la violence ne résout aucun conflit. Suite à ces révélations et après avoir dit à Alex qu'il ne l'aiderait plus, Simon rentre chez lui et se fait attaquer par Elias... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jordon Nardino
Réalisateur(s) : Paul Edwards Acteurs présents : Anabelle Acosta (Nathalie Vasquez), Yasmine Al Massri (Nimah / Raina Amin), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Priyanka Chopra (Alexandra Parrish), Tate Ellington (Simon Asher), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Josh Hopkins (Agent Spécial Liam O'Connor), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Graham Rogers (Caleb Haas) Guest Star(s) Récurents : Jacob Artist (Brandon Fletcher) [x14], Victor Cornfoot (Instructeur du FBI) [x14], Rick Cosnett (Elias Harper) [x10] Guest Star(s) : Yair Ben-Dor (Oren), Mark Ghanimé (Danny), Marjan Neshat (Samar Hashmi) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Jake Coburn, Mark Gordon, Merrill Karpf, Nick Pepper, Joshua Safran, Robert M. Sertner
Co-producteur exécutif : Cameron Litvack, David McWhirter Producteur : Cherien Dabis Producteur superviseur : Jordon Nardino Producteur consultant : Jeff Rafner Co-producteur : Ronald Gilbert, William Redner, Vail Romeyn Musique : Joel J. Richard Montage : Colleen Sharp Directeur de la photographie : Anthony Wolberg Création des décors : Beth Rubino Producteur associé / délégué : Leslie Estelle Chargé de Production : G. Mac Brown Créateur des Costumes : Samantha Rattner Directeur Artistique : Vincent Aird Distribution des rôles : Beth Bowling, Frey Krasnow, Kim Miscia, Alex Newman, Robert J. Ulrich Premier Assistant Réalisateur : Sean Dwyer Second Assistant Réalisateur : Patrick Murphy (I)
|