Résumé

Casey aidé de Jones fait ses débuts sur la scène politique et Dawson l’annonce à la caserne. Puis il en informe Boden qui lui demande de ne pas faire campagne dans les murs de la caserne 51.
L'escouade 3 intervient sur les lieux d’une autre caserne. Mais une incohérence saute aux yeux de Cruz. Le remplaçant de Chili fait son entrée et donne son avis sur cette intervention selon ses dires, il s'agirait d’une rivalité entre deux hommes pour une femme.
Boden informe Casey et Jimmy [barre]de [/barre] d'un possible remaniement du personnel forçant celui-ci à remplacer son stagiaire par un pompier confirmé.

Herrmann essaye d’aider Casey mais celui-ci lui demande de ne pas utiliser les ressources de la caserne pour cela.

Boden reçoit dans son bureau son homologue de l’autre caserne qui lui reproche de ne pas savoir tenir ses hommes à cause de la visite de Severide. Boden demande des explications à Severide sur son attitude envers l’autre caserne mais celui-ci ne voulait que compléter son rapport d’intervention. Un homme vient voir Casey pour lui proposer de financer sa campagne électorale.

Cruz va voir Severide quand celui-ci écrit son rapport et propose de taire ses doutes sur l’intervention à l’autre caserne mais Severide refuse. Par acquis de conscience, Cruz essaye de confirmer ses doutes avec l’aide d’Otis.
Le remplaçant de Chili mène la vie dure à Brett avant une nouvelle intervention sur un accident où le chauffard fait une comédie pour éviter les conséquences de ses actes devant la police. Brett perd son calme face à ce nouvel équipier devant Jimmy. Toute la caserne veut contribuer à la campagne de Casey avant de se faire surprendre par Connie qui cherche Jimmy. Boden trouve une solution pour garder celui-ci en lui proposant de faire équipe avec Brett ce qu’il s’empresse d’accepter avant de l’annoncer à toute la caserne.

Brett heureuse de se débarrasser de son autre équipier accueille chaleureusement Jimmy.


Casey parle de son quotidien de pompier lors d’une soirée mondaine et la journée se termine comme d’habitude pour ses équipiers qui vont au Molly’s.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Andrea Newman (II), Michael Gilvary

Réalisateur(s) : Jann Turner

Acteurs présents : David Eigenberg (Christopher Herrmann), Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Steven R. McQueen (Jimmy Borelli), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : DuShon Brown (Connie) [x54], Peter DeFaria (Officier Tackett) [x9], Anthony Ferraris (Tony) [x209], Randy Flagler (Capp) [x250], Miranda Rae Mayo (Stella Kidd) [x7]

Guest Star(s) : Marisa Baldwin-Woddhouse (Female Bystander), Corey D.Williams (Dante), Ciera Dawn (Flyer Woman), Colin Donnell (Dr Connor Rhodes), Jeff Dumas (Dr Holbrooke), Jim Gallanis (Elderly man), Derrick Gilliam (Babyboy), Tonray Ho (Receptionist), Tyler Kaplan (Teddy), Brandon Jay McLaren (Danny Booker), Robert Newman (Chef Burwell), Jennifer Peterson- Vehrs (Stéphanie), Michaela Petro (Alicia), Nancy Schultz (Middle aged Woman), Eliza Shin (Nurse), James Waterston (Rich Corbin), Dennis William Grimes (Warren), Brad Zuro (Man With Chain)

Histoire de : Jilly Weinberger, Mike O'Shea Jr.
Producteur exécutif : Dick Wolf
Co-producteur : Carla Corwin, Eric Matsumoto
Musique : Atly Örvarson
Accessoriste : Billy Dambra
Assistant Caméra : Luis Fowler, Zach Gannaway
Assistant de chef de plateau : Aaron Holden Jr.
Assistant Comptable : Susan Hayes, Denise Taylor-Rawlins
Assistant du Producteur Exécutif : Adrian Bassuk, Shelby Cherniet, Kristel Crews, Amanda Gbur, Amber Glancy, Lydia Mayberry, Anastasia Puglisi, Gwen Sigan, Stann Waithe
Assistant de Production : Felicia E. Davis, Jeremy Peacock
Cadreur caméra A : Matt Valentine
Cadreur caméra B : William R. Nielsen
Chef accessoiriste : Rachael Ohman
Chef de Plateau : Mike Lewis
Coiffeur : Tony Mirante
Constructeur : Tyler Osman
Consultant médical : Michele Martinez
Coordinateur des cascades : Rick LeFevour
Coordinateur de l'écriture : Kathleen Foshee
Coordinateur de la production : Kim Barnhart Posly
Coordinateur des transports : Billy Hogan
Costumes / Costumière : Gretchen Gain
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Décorateur : Arifa Chand-Khan, Jessie Haddad, Desi Wolff
Directeur Artistique : Stephanie Gilliam, David Krummel, Lisa Wolff
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss
Gaffer : Anthony J.Lullo
Maquilleur : Deborah Dee
Maquilleur (effets spéciaux) : Christopher Payne
Montage de l'histoire : Tiller Russell
Montage de la musique : Christopher Newlin
Monteur Son : Todd Morrissey, Peter Reale, Blair Scheller
Premier Assistant Réalisateur : Cara Giallanza
Producteur transmedia : Daniele Bernstein
Second Assistant Réalisateur : Stefan Rand, Tyler Ventura
Supervisation du scénario : Alicia Accardo
Superviseur des effets spéciaux : Scott Rader
Superviseur de la musique : Stacy Wallen-McCarthy
Supervisation du Son : Jeffrey Kaplan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/10/2021 à 02:27