Résumé

Casey assiste à sa première réunion et se confronte à Beck. Herrmann fait un speech sur le futur enterrement de vie de garçon de Mouch.
La sirène coupe court à leur discussion, une intervention est requise sur un accident entre une voiture et une plaque d’égout. Les blessés sont transportés au Chicago Med mais Brett se pose des questions sur le fils de la victime.

Dawson et Stella discutent de Severide avant d’être interrompues par celui-ci qui souhaite parler à Stella sur leur passé commun. Casey reçoit à nouveau l’homme qui voulait le mettre en contact avec la communauté noire et demande s’il a réfléchi à sa proposition.
Herrmann se plaint de la décision de Mouch à Boden concernant son témoin de mariage quand Trudy Platt, la future mariée, arrive avec son frère. Casey aperçoit une affiche juste devant la caserne montrant sa mère en ténue de prisonnier, il pense que c’est une technique d’intimidation de Beck et va directement lui demander des comptes en lui posant un ultimatum. Brett demande à Maggie Lockwood des infos du petit amené précédemment puis lui demande de se renseigner.

Mouch fait visiter la caserne à son futur beau-frère tout en discutant des possibles festivités. Hermann suppose que c’est une conspiration de Trudy pour contrôler l’enterrement de vie de garçon de Mouch.
Boden voit Casey sur la possible délocalisation d’une soirée qui devait avoir lieu au 51.

Dawson essaye de le réconforter sur les répercussions de sa campagne mais celui-ci veut abandonner. Cette solution ne plait pas à Dawson. Brett rencontre Sean Roman qui lui parle de sa victime au Chicago Med mais celu-cii vient justement de quitter l’hôpital. Roman arrive de justesse à l’arrêter dans sa fuite. L’ex-mari de Stella vient lui rendre visite pour un intermède étrange sous les yeux de Dawson qui se méprend sur la raison de sa présence. Brett continue de posrt des questions. Dawson voit Stella et s’excuse pour sa méprise tandis que le témoin de Mouch donne le programme qu’il a prévu pour les festivités à ses équipiers. Une nouvelle intervention survient sur un véhicule incendié. Brett rencontre l’ex-femme de sa victime et lui demande des explication. Brett se rend compte qu’elle est plus irresponsable que sa victime et Jimmy essaye de la soutenir. Casey retourne voir les hommes de la communauté noire de sa circonscription. Trudy et les filles de la caserne se retrouvent au Molly’s qu’elle trouve bien calme sans les hommes. Tandis que les gars se rendent à l’enterrement de vie de garçon de Mouch sans trop d’espoirs et sont finalement très surpris du résultat. Quant a Casey, il assiste à une nouvelle soirée contre Beck.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ian McCulloch (IV), Derek Haas

Réalisateur(s) : Reza Tabrizi

Acteurs présents : David Eigenberg (Christopher Herrmann), Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Steven R. McQueen (Jimmy Borelli), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Marlyne Barrett (Maggie Lockwood) [x10], Amanda Calabrese (Anabelle Herrmann) [x8], Anthony Ferraris (Tony) [x209], Randy Flagler (Capp) [x250], Brian Geraghty (Sean Roman) [x9], Miranda Rae Mayo (Stella Kidd) [x7], Amy Morton (Sergent Platt) [x39]

Guest Star(s) : Anne Acker (Amy Bell), Jennifer Jelsema (Morning show host), Melanie Keller (Emma Ritter), Xavier Lagunas (Tomas), Brandon Jay McLaren (Danny Booker), Alejandro Ortiz (Mateo), Zack Pearlman (Logan), Mark Pracht (David), Robin Robinson (News Anchor), Armand Schultz (Colin Becks), Jenniffer Weigel (journaliste)

Histoire de : Jilly Weinberger, Mike O'Shea Jr.
Producteur exécutif : Dick Wolf
Co-producteur : Carla Corwin
Musique : Atly Örvarson
Accessoriste : Billy Dambra
Assistant Caméra : Luis Fowler, Zach Gannaway
Assistant de chef de plateau : Aaron Holden Jr.
Assistant Comptable : Susan Hayes, Denise Taylor-Rawlins
Assistant du Producteur Exécutif : Adrian Bassuk, Shelby Cherniet, Kristel Crews, Amanda Gbur, Amber Glancy, Lydia Mayberry, Anastasia Puglisi, Gwen Sigan, Stann Waithe
Assistant de Production : Felicia E. Davis, Jeremy Peacock
Cadreur caméra A : Matt Valentine
Cadreur caméra B : William R. Nielsen
Chef accessoiriste : Rachael Ohman
Chef de Plateau : Mike Lewis
Coiffeur : Dominic Mango
Constructeur : Tyler Osman
Consultant médical : Michele Martinez
Coordinateur des cascades : Rick LeFevour
Coordinateur de l'écriture : Kathleen Foshee
Coordinateur de la production : Kim Barnhart Posly
Coordinateur des transports : Billy Hogan
Costumes / Costumière : Gretchen Gain
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Décorateur : Arifa Chand-Khan, Jessie Haddad, Desi Wolff
Directeur Artistique : Stephanie Gilliam, David Krummel, Lisa Wolff
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss
Gaffer : Anthony J.Lullo
Maquilleur : Deborah Dee
Maquilleur (effets spéciaux) : Christopher Payne
Montage de l'histoire : Tiller Russell
Montage de la musique : Christopher Newlin
Monteur Son : Todd Morrissey, Peter Reale, Blair Scheller
Premier Assistant Réalisateur : James Giovannetti, Jr.
Producteur transmedia : Daniele Bernstein
Second Assistant Réalisateur : Chris DeAngelis, Tyler Ventura
Supervisation du scénario : Druann Carlson
Superviseur des effets spéciaux : Scott Rader
Superviseur de la musique : Stacy Wallen-McCarthy
Superviseur de la post-production : Julia M. Vail
Supervisation du Son : Jeffrey Kaplan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/10/2021 à 03:00