Résumé

Angel rêve qu'il tue des jeunes filles. Malheureusement, ses rêves deviennent réalité. Ils croient qu'Angel est somnambule et l'attachent à son lit pour l'empècher de tuer encore, mais les victimes s'accumulent, toutes avec la signature d'Angelus: une croix sur la joue.
Kate est sur l'affaire, et Angel l'aide en disant que c'est l'oeuvre d'un vampire., qui plus est, un de ses enfants. Kate ne croit pas aux vampires, mais elle se documante et tombe sur des papiers parlant d'Angelus. Plus rien ne va plus entre les deux amis, Kate croit qu'Angel est dans le coup.

Pourtant, quand le vampire s'en prend à Kate et que Angel la défend., Kate tue le vampire, et laisse Angel en vie.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tim Minear

Réalisateur(s) : Winrich Kolbe

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndham-Pryce)

Guest Star(s) Récurents : Elisabeth Rohm (Inspecteur Kate Lockley) [x16]

Guest Star(s) : Kimberliegh Aarn (Employé), Brien DiRito (Membre de Task Force), Nick McCallum (garçon avec skateboard), Jeremy Renner (Penn), Paul Webster (III) (Policier)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/11/2008 à 20:18