Accueil > Encyclopédie > A > Angel (1999) > Saison 1 > Jeunesse éternelle
Jeunesse éternelle
Titre original : Eternity
Saison 1 - Episode 17 | N° dans la série : 17 | N° de Production : 1ADH17
1ère Diffusion (Originale) : 04/04/2000 - (Française) : 30/04/2001

Résumé

Quand Angel sauve une jeune actrice d'une voiture qui manque de la renverser, celle-ci lui demande de jouer les gardes du corps. En effet, elle reçoit des lettres de menaces et ne se sent pas en sécurité. Or, elle essaye de décrocher un rôle important, et a besoin de paix. Car elle était célèbre pour son rôle dans un soap, et n'arrive pas à se défaire de ce personnage maintenant que la série est arrêté: personne ne veut l'engager. Il s'avère finalement que les lettres de menace et les tentatives de meurtre n'étaient qu'une façade pour essayer de lui faire de la publicité de la part de son manager (celui qui a voulu qu'Angel fasse du cinéma dans City of…)

Cordelia essaye de faire de la lèche à l'actrice, afin de s'approcher le plus possible du monde du show biz. Elle ne peut pas croire que l'impressario qu'elle essaye de rencontrer depuis des mois veuille s'occuper de la carrière d'Angel. Bref, elle est dans tous ses états…

Lorsque l'actrice découvre qu'Angel est un vampire, elle n'est pas effrayée. Au contraire, elle essaye de le séduire et de droguer son vin pour qu'il la transforme en vampire et qu'elle garde son éternelle jeunesse. Mais Angel, sous l'effet de la drogue, redevient temporairement Angelus, et ne se montre pas vraiment coopératif: il veut jouer au chat et à la souris avant de la tuer.

Wesley et Cordelia arrivent à la rescousse, Angelus leur dit leurs 4 vérités, comme quoi Cordelia est très nulle en tant qu'actrice, et que Wesley est un lâche. Mais ils arrivent à maitriser Angelus et à l'attacher à son lit avec des chaînes. Quand il a retrouvé ses esprits, Angel regrette tout ce qu'il a dit, mais ses amis se vengent en le laissant attaché…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Tracey Stern

Réalisateur(s) : Regis Kimble

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndham-Pryce)

Guest Star(s) : Tamara Gorski (Rebecca Lowell), Michael Mantell (Oliver Simon), Robin Meyers (Masseuse)


 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/11/2008 à 19:55