Résumé

Wolfram & Hart engage une aveugle qui a des facultés extrasensorielles étonnantes. Cette femme est une criminelle qui s'est crevée les yeux afin d'exacerber ses autres sens.
La mission : tuer des enfants aveugles qui ont le même dont de perception qu'elle.

Lindsey prend peur, et raconte tout à Angel, lui disant qu'il veut changer. Il est accueilli assez froidement par Angel qui doute de sa sincérité. Ils doivent récupérer des dossiers concernant la venue de ces enfants dans les archives de Wolfram & Hart : Lindsey ouvre les portes, Angel vole les dossiers.

Ils font appel à Gunn pour faire diversion dans le hall d'entrée. Tout se passe bien, Angel récupère les dossiers, mais son regard est attiré par un rouleau de parchemin qu'il prend aussi, déclenchant l'alarme.
Angel et Gunn sortent facilement du bâtiment, mais Lindsey est toujours à l'intérieur, entouré de ses collègues.
Holland arrive, avec des télépathes, c'est l'heure de tester les employés… Holland tire une balle dans la tête d'un avocat, celui de Little Tony dans Sense and Sensitivity, celui que Faith avait tabassé... Celui-ci avait fait cavalier seul sur un cas.
Les employés peuvent partir, mais Holland retient Lindsey. Il sait qu'il aide Angel, et lui dit de réfléchir sur ses choix dans la vie.

Lindsey s'en sort donc indemne, et retourne chez Angel. Nos amis ont retrouvé les enfants, et Angel et Lindsey arrivent juste à temps pour les sauver.

Le cas réglé, Lindsey retourne à Wolfram & Hart, dans l'intention de quitter la companie, et se voit offrir une position plus élevée que celle qu'il occupe. Adieux bonnes résolutions, Lindsey reste…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeannine Renshaw

Réalisateur(s) : Thomas J. Wright

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndham-Pryce)

Guest Star(s) Récurents : Sam Anderson (I) (Holland Manners) [x9], Christian Kane (Lindsey McDonald) [x21], Stephanie Romanov (Lilah Morgan) [x32]

Guest Star(s) : Derek Anthony (homme mourrant), Jennifer Badger (Vanessa Brewer), Scott Berman (Vendeur), Alex Buck (Enfant aveugle #3), Thomas Burr (Lee Mercer), Charles Constant (Agent de sécurité), Rishi Kumar (Enfant aveugle #1), Karen Lu (Enfant aveugle #2), J. August Richards (Charles Gunn), Keilana Smith (Télépathe #1), Dawn Suggs (Télépathe #2)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/11/2008 à 21:21