Résumé

Angel est toujours un peu perdu, et décide de consulter l'Hôte. Il l'envoie chez un swami, une sorte de sage qui pourra le guider dans la vie.

Et en l'absence d'Angel, des hommes le réclament absolument pour une affaire urgente. Tout d'abord, ils considèrent Wesley comme un simple secrétaire, mais quand ils reviennent, ils se font plus menaçants. Au point de mettre Cordy en joue et de menacer de la tuer si Angel n'apparaît pas tout de suite. Wesley décide alors de se faire passer pour Angel, il met son long manteau et suit ces hommes.

En fait, un riche et puissant sorcier réclame ses services pour protéger sa fille Virginia, que des concurrents essayent de tuer. Mais Virginia n'est pas contente de cette situation, elle déteste être enfermée. Mais Wesley arrive à la convaincre qu'ils sont somme toute tous les deux prisonniers, et qu'ils feraient mieux de prendre leur mal en patience. Ils vont donc faire du shopping (en plein milieu de la nuit !)

Ils se rendent dans un magasin d'objets magiques, car Virginia veut trouver un cadeau pour le 50ième anniversaire de son père. Deux hommes les abordent, Wesley s'apprêtent à les affronter, mais la réputation d'Angel les fait fuir. Virginia est quand même impressionnée. Une seconde attaque à lieu dans la chambre de Virginia à leur retour, et encore une fois, Wesley se montre à la hauteur… par chance !

Virginia et Wesley finissent par coucher ensemble…
Pendant ce temps-là, Angel est chez le swami, qui lui dit un peu ses 4 vérités. Combien il est attaché aux apparences. Mais en fait, ce n'est pas le swami. C'est un homme payé par un concurrent du père de Virginia pour l'occuper, et donc l'empêcher de protéger Virginia. Le père de Virginia se rend donc compte de l'imposture, et Wesley est obligé d'avouer à Virginia qu'il n'est pas Angel.

Gunn était parti chercher Angel, mais a été vite mis hors combat par le faux swami. Angel finit quand même par comprendre ce qui se passe, vu que le camion de Gunn est resté au dehors. Le faux swami est obligé de révéler que Virginia va être sacrifiée à la déesse Yeska par son père le jour de son anniversaire pour obtenir fortune et gloire.

Angel et Gunn rentrent à l'Hyperion où ils mettent Wesley et Cordelia au courant. Le groupe s'en va donc à la rescousse de Virginia… Wesley en tête, avec toujours le manteau d'Angel sur le dos. Et ce dernier n'en est pas réjoui.

A la fête d'anniversaire, tout se passe pour le mieux. Mais Virginia se demande pourquoi il y a un énorme rocher hideux, genre poteau de torture, en plein milieu de la pièce. Soudain, son père se met à conjurer Yeska, et ses hommes de main attachent Virginia au rocher. Le gang arrive à ce moment-là. Mais Yeska ne veut pas de cette offrande, qu'elle considère impure (ie. Virginia n'est plus vierge). On apprend ainsi que le père de Virginia avait justement choisi Angel comme protecteur parce qu'il ne pouvait pas avoir de relations sexuelles. Confusion totale, Cordelia et Gunn ne peuvent pas croire que Wesley se faisant passer pour Angel ait réussi à séduire une fille en moins de 24h, et Angel est partagé entre la gène et l'incompréhension de la situation.

Mais Virginia révèle qu'elle n'est plus vierge depuis très longtemps, et refuse de revoir son père jamais.

Wesley et Virginia sont désormais un couple officiel, allant dans les soirées de gala, et Cordelia en est jalouse.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jane Espenson

Réalisateur(s) : Krishna Rao

Acteurs présents : David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndham-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)

Guest Star(s) Récurents : Andy Hallett (Lorne) [x37]

Guest Star(s) : Brigid Brannagh (Virginia), Patrick Kilpatrick (Paul Lanier), Art LaFleur (T'ish Magev), Danica Sheridan (Yeska), Todd Susman (Magnus Bryce)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/11/2008 à 19:26