Résumé

Connor revient de la dimension démoniaque à travers la faille magique résiduelle de l’hôtel. Si 3 petites semaines se sont passées sur Terre, 16 longues années se sont écoulées pour Connor qui réapparaît donc sous la forme d’un guerrier adolescent assoiffée d’une haine tenace à l’encontre d’Angel transmise par l’éducation de Holtz. Connor n’a qu’un seul objectif, détruire Angel car c’est lui le Destructeur. Lorsqu’il échoue, Connor, confus et perdu s’échappe dans les rues de Los Angeles. Déterminé à réparer les choses entre lui et son fils, Angel cherche son fils qui de son côté se lie d’amitié à une jeune fille sans-abri mais pas sans ennuis. Pendant ce temps, la faille interdimensionnelle de l’hôtel continue de cracher des monstres dans notre dimension.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeffrey Bell (I)

Réalisateur(s) : Tim Minear

Acteurs présents : Amy Acker (Winifred "Fred" Burkle/Illyria), David Boreanaz (Angel), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alexis Denisof (Wesley Wyndham-Pryce), J. August Richards (Charles Gunn)

Guest Star(s) Récurents : Andy Hallett (Lorne) [x37], Vincent Kartheiser (Connor) [x6], Mark Lutz (Groosalugg) [x9], Stephanie Romanov (Lilah Morgan) [x32], Keith Szarabajka (Holtz) [x12]

Guest Star(s) : Anthony Starke (Tyke), Erika Thormahlen (Sunny), Deborah Zoe (Maîtresse Meerna)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/01/2009 à 19:10