Résumé

Silvye s'inquiète pour Otis ; elle pense qu'il n'a pas fait les examens pour savoir ce qu'il a. C'est confirmé par Will qui lui révèle qu'il n'a même pas fait de prise de sang.
Joe a sauvé la vie d'un homme alors que le musée d'arts indiens est décimé par le feu. Kelly n'apprécie qu'il a désobéi à un ordre qui leur a fait perdre de précieuses minutes et il s'en veut.
La mère de JJ le ramène pour la dernière fois à la caserne ; Kelly prend soin de lui pendant qu'elle se rend au tribunal pour close le dossier sur lequel elle était. Malheureusement, alors qu'elle pénétrait dans l'enceinte du tribal, elle s'est fait tirer dessus. Sa soeur, en Californie, a demandé expressément, que tant qu'elle n'est pas là, personne dise à JJ que sa mère a été grièvement blessée.
Casey a rencontré une relation presse qui pense qu'il a un avenir dans la politique. Mais Casey ne semble pas intéressée et Gabriela ne pense pas que son futur est d'aller au-delà de conseiller municipal. Lorsqu'il découvre ce qui semble être une tentative de corruption sous forme de billets, Casey appelle directement la police.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Gwen Sigan

Réalisateur(s) : Fred Berner

Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Steven R. McQueen (Stagiaire de l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 / Pompier de l'Échelle 81 Jimmy Borelli), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef de Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : Anthony Ferraris (Tony) [x228], Randy Flagler (Capp) [x243], Nick Gehlfuss (Will Halstead) [x20], Miranda Rae Mayo (Stella Kidd) [x7]

Guest Star(s) : Erica Bittner (Olivia), Grier Burke (Kate), Rainbow Dickerson (Liz), Barbara Eve Harris (Emma Crowley), Jaclyn Hennell (Mary Holloway), Violet Hicks (Sally), Timothy W. Hull (Lucas), Maxwell Jenkins (JJ Holloway), Jenny Mollen (Inspecteur Holloway), Joseph Fleetfoot Sada (Armand), Lauren Stamile (Susan Weller), Michael Weber (XI) (Al Nelson)

Histoire de : Matt Olmstead
Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Arthur W. Forney, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Michael Gilvary, Sarah Kucserka, Andrea Newman (II), Veronica West
Producteur : Todd Arnow
Producteur superviseur : Carla Corwin, Tim DeLuca
Producteur consultant : Ian McCulloch (IV)
Co-producteur : Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Oscar Rene Lozoya II
Directeur de la photographie : Jayson Crothers
Création des décors : Craig Jackson (III)
Analyse du scénario : Tiller Russell
Chef / Directeur de production : Carla Corwin
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Michael A. O'Shea, Jill Weinberger
Premier Assistant Réalisateur : Cara Giallanza
Second Assistant Réalisateur : Stefan Rand

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/12/2022 à 09:49