Résumé

Gabriela tente en vain d'obtenir un rendez-vous avec l'un des responsables des services sociaux pour essayer d'aller plus vite dans le placement de Louie mais rien n'y fait. Casey ne la soutient pas et elle reste donc distante sans qu'il puisse faire grand chose.
Le fère de Jimmy vient lui rendre visite et lui demande d'intercéder auprès de Casey pour accélérer l'obtention d'une licence pour vendre des boissons alcoolisées pour un bar dans lequel il a mis des fonds et risque de tout perdre s'ils ne l'obtient pas. Jimmy est hésitant et demande d'abord conseil à Kelly.
Plusieurs casernes sont appelées pour un effondrement d'immeubles. Le but est de sauver le maximum de gens avec que le reste de l'immeuble s'effondre.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sarah Kucserka, Veronica West

Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver

Acteurs présents : David Eigenberg (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant / Capitaine de l'Engin-pompe 51 / Vétéran de l'Échelle 81 Christopher Herrmann), Kara Killmer (Chef de l'Ambulance 61 Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant de la Brigade des Secours 3 Kelly Severide), Steven R. McQueen (Stagiaire de l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 / Pompier de l'Échelle 81 Jimmy Borelli), Joe Minoso (Pompier de l'Échelle 81 / Pompier de la Brigade des Secours 3 Josef Ignacio "Joe" Cruz), Monica Raymund (Chef de l'Ambulance 61 / Pompière l'Échelle 81 / Secouriste de l'Ambulance 61 Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Pompier de l'Échelle 81 Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant / Capitaine de l'Échelle 81 Matthew "Matt" Casey), Christian Stolte (Pompier l'Échelle 81 / Lieutenant de l'Engin-pompe 51 Randall "Randy" ou "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef du Bataillon Wallace Boden Jr.)

Guest Star(s) Récurents : DuShon Brown (Connie) [x54], Steve Chikerotis (Walker) [x28], Aiden Cohen (Louie) [x12], Austin Cohen (Louie) [x12], Anthony Ferraris (Tony) [x228], Randy Flagler (Capp) [x262], Miranda Rae Mayo (Stella Kidd) [x7], Deanna Reed (Tina Cantrell) [x10], Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson) [x44]

Guest Star(s) : Andy Ahrens (Danny Borrelli), Elizabeth Bagby (Mère), Ray Allan Bovinett (Pompier), Guy Burnet (Grant), Jared Fernley (Lieutenant Ames), Drew Johnson (Père), Ebony Joy (Réceptionniste), Gracie Loveland (Kaylee), Anna Maldonado (Julie), Aubrey Marquez (Ferguson), J.D. Mathein (Bill Harvey)

Producteur exécutif : Michael Brandt, Joe Chappelle, Arthur W. Forney, Danielle Gelber, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Michael Gilvary, Sarah Kucserka, Andrea Newman (II), Veronica West
Producteur : Todd Arnow
Producteur superviseur : Carla Corwin, Tim DeLuca
Producteur consultant : Ian McCulloch (IV)
Co-producteur : Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Etienne des Lauriers
Directeur de la photographie : Jayson Crothers
Création des décors : Craig Jackson (III)
Analyse du scénario : Tiller Russell
Chef / Directeur de production : Carla Corwin
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Claire Simon, Jonathan Strauss
Montage de l'histoire : Michael A. O'Shea, Jill Weinberger

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/05/2016 à 18:00