Entre-temps, Angel a été tiré de sa cage par le serveur Willy, qui le livre à Spike.
Les deux autres assassins tarakans attaquent : le premier s'en prend à Alex et à Cordélia dans la maison de Buffy, le second tire sur la Tueuse au lycée (elle est déguisée en femme flic, comme ce sont les journées d'orientation).
La bande comprend très vite que le rituel qui rendra sa santé mentale à Drusilla exige la présence (puis la mort)de son créateur : Angel. Au terme d'un interrogatoire musclé, Willy révèle aux deux Tueuses l'emplacement de l'église où doit avoir lieu la cérémonie, et Buffy part, accompagnée de Willy. Kendra n'a pas voulu la suivre directement car elle pense qu'à elles deux, elles ne pourront pas arrêter le rituel ; elle part chercher Giles après une dispute avec Buffy qui est persuadée qu'elles n'ont pas le temps d'aller prévenir Giles.
Kendra arrive, avec Giles, Willow, et Alex dans l'église et ils prêtent main forte à Buffy qui se bat comme un beau diable.
Buffy réussit à sauver Angel, puis fait tomber un orgue sur la tête de Spike pendant qu'un incendie ravage le bâtiment. Kendra, dont la mission est terminée, rentre chez elle, non pas sans voir discuté avec Buffy amicalement.
Mais Drusilla, qui a quand même récupéré énormément de forces pendant le rituel, a survécu et tiré Spike des décombres. Dorénavant, les rôles sont inversés : Drusilla va veiller sur Spike qui est devenu infirme.