Résumé

Max a eu un accident en faisant du skateboard avec les enfants. Jessie s'occupe de lui.
Après un incident, Millicent force Alex et Pierce à voir le psychiatre.
Un jeune homme est accompagné par la police qui l'a restreint. Il essaie de leur parler mais personne ne le comprend jusqu'à ce que Alex tombe sur lui alors qu'il a réussi à s'échapper. Elle le comprend et traduit pour les autres.
Sa grand-mère arrive et explique ce qui est arrivé à Sam. Alex montre des IRM à sa grand-mère et cette dernière dit que la tache est nouvelle.
Elle le prend en charge alors qu'il n'en peut plus d'être dans cette situation, complètement isolé des autres.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jill Gordon

Réalisateur(s) : Reginald Hudlin

Acteurs présents : Dave Annable (Dr Pierce Harrison), Shelley Conn (Millicent Patel), Maya Erskine (Ji-Sung), Melissa George (Dr Alex Panttiere), Don Hany (Dr Jessie Shane), D.L. Hughley (Dr Myron Hackett), Jamie Kennedy (Dr Casey Callahan), Joshua Leonard (Max Elliot), J. Louis Mills (Dr Forester)

Guest Star(s) Récurents : Rudy Martinez (Marty) [x10]

Guest Star(s) : David Burke (II) (Dr David), Kathleen Chalfant (Gwendoly Prestwick), Nick Thurston (Sam)

Producteur exécutif : Amy Brenneman, Jennifer Cecil, Jill Gordon, Mark B. Perry, Brad Silberling
Co-producteur exécutif : Susan Carlson (VII), Eric Carlson (XXXIII), Allison Liddi-Brown, Kathy E. Magliato, Kelly Meyer
Producteur : Cary Jones, Yolonda Lawrence
Producteur consultant : Sarah Watson

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 11/04/2016 à 17:45