Résumé

Kirsten et Cameron continuent de se comporter à l'inverse de ce qu'ils sont. Cameron ayant survécu à la mort veut maintenant pleinement vivre et veut s'acheter une moto. Kirsten commence à ressentir des émotions qu'elle n'a pas ressenti depuis sa première expérience de connexion. Maintenant qu'elle sait que son père biologique a tué Leslie, elle veut le retrouver.
En attendnant, ils doivent découvrir qui a tué un hacker qui travaille pour un grand nombre d'agences gouvernementales. Il apparaît assez vite que son boitier d'insuline a été piraté et lui a envoyé une dose mortelle.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Roger Grant (IV)

Réalisateur(s) : Silver Tree

Acteurs présents : Damon Dayoub (Inspecteur Quincy Fisher), Kyle Harris (Cameron Goodkin), Emma Ishta (Kirsten Clark), Ritesh Rajan (Linus Ahluwalia), Salli Richardson (Marguerite "Maggie" Baptiste), Allison Scagliotti (Camille Engelson)

Guest Star(s) Récurents : John Billingsley (Mitchell Blair) [x5]

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/05/2020 à 15:42