Résumé

Hank a compris que Doug est l'homme dont il a payé la peine à sa place. Il attend avec grande patience au commissariat le retour de Nina Meyer pour lui annoncer la nouvelle, et attend par ce geste sa réhabilitation au sein de la communauté, peut être même une image de héros. C'est l'anniversaire de Ben, mais seules Claire et Willa le savent. Nina Meyer est toujours à la recherche de l'agent Clements, ils ont trouvé des traces dans la forêt mais il n'y a que NIna pour s'en inquiéter, tout le monde croit qu'en tant qu'alcoolique Clements a simplement rechuté dans un coin. Pendant ce temps, Clements tente de sympathiser avec Jane qui ne sait trop quoi faire avec lui, et la culpabilité de Doug.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jeannine Renshaw

Réalisateur(s) : Holly Dale

Acteurs présents : Joan Allen (Claire Warren), Madeleine Arthur (Willa Warren (jeune)), Margot Bingham (Sergent Nina Meyer), Zach Gilford (Danny Warren), Rupert Graves (John Warren), Liam James (Adam Warren), Floriana Lima (Bridey Cruz), Andrew McCarthy (Hank Asher), Rarmian Newton (Danny Warren (jeune)), Alison Pill (Willa Warren)

Guest Star(s) Récurents : Michael Esper (Doug) [x9], Matthew Lawler (Agent Clements) [x9], Zoe Perry (Jane) [x9], Felix Solis (Gus Flores) [x8]

Guest Star(s) : Ana Maria Jomolca (Agent Lisa Davis), Ruben Santiago-Hudson (Chef de police Len Bucksey)

Producteur exécutif : Jenna Bans, David Hoberman, Todd Lieberman, Laurie Zaks
Co-producteur exécutif : Jeannine Renshaw
Producteur : Sean Ryerson
Producteur superviseur : Bill Krebs
Producteur consultant : Elizabeth Craft, Alexandra Cunningham, Sarah Fain, Corey Miller

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/03/2018 à 17:17