Résumé

Alors que Chin a appelé les services sociaux pour trouver un foyer à Sara et que Max voit arriver la troisième victime d'overdose à la morgue, le 5-0 finit par retrouver la trace de Gabriel Waincroft et se rend alors jusqu'à un édifice délabré dans le quartier chinois d'Oahu. Mais Gabriel est gravement blessé et le 5-0 va devoir l'exfiltrer tout en le protégeant de Yakuzas armés et envoyés par Michelle Shioma, et qui n'ont pour seule mission que de tuer Gabriel et tous ceux qui se mettront en travers de leur chemin.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Bryan Wynbrandt, Steven Lilien

Réalisateur(s) : Stephen Herek

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Masi Oka (Dr Max Bergman), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Julie Benz (Abby Dunn) [x12], Dennis Chun (Sergent Duke Lukela) [x76], Michelle Krusiec (Michelle Shioma) [x5], Christopher Sean (Gabriel Waincroft) [x13]

Guest Star(s) : Sharon Bell (Officier de police Natalie Ochoa), Rory Hart (Technicien de laboratoire Nohea Eona), Robert Law (Soldat #1), Cung Le (Phillipe Te'o), Katrina Muldoon (Femme), Don Pomes (Voisin), Ingo Rademacher (Robert Coughlin), T.C. Smith (Homme), Lanai Tabura (Jesse)

- Audiences :
• États-Unis : 8,49 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,715 Million (première diffusion)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 13 Mai 2016 sur Global.
• Pays-Bas : 22 Mai 2016.
• Suisse : 19 Juin 2016 sur RTS Un.
• Japon : 18 Septembre 2016.

- Gaffes :
• Steve McGarrett déploie un dispositif de "flash bang" aux pieds de certains sbires Yakuzas mais l'effet explosion/flash ne vient pas des bons types.
• Sur le toit, les Yakuzas qui sont censés sortir de l'accès aux escaliers se trouvent en fait dans un hangar avec des pompes électriques.
• La voiture de Danny a été désactivée par les Yakuzas qui ont coupé certains fils dans le moteur quand le 5-0 était sur le toit. Or, dans la scène immédiatement après avoir capturé le dernier Yakuza, ils prennent la voiture de Danny pour se rendre à la demeure de Michelle Shioma alors qu'il ne s'est pas écoulé assez de temps pour pouvoir réparer la voiture. D'autant plus que Steve n'a pas nettoyé le sang de son front.

- Références culturelles :
• Jerry dit : "Call of Duty, tu parles !". "Call of Duty" est un jeu vidéo de tir à la première personne se déroulant pendant la Seconde Guerre Mondiale. Développé par le studio Infinity Ward et édité par Activision, il a été publié et commercialisé pour la première fois en 2003. Il est le premier jeu de la série "Call of Duty".
• Jerry dit à Chin qu'il "est là comme Al dans Piège de Cristal". Il fait référence au sergent Al Powell qui communique avec John McLane, deux personnages du film "Piège de Cristal", réalisé par John McTiernan et sorti en 1988.

- Références aux épisodes précédents :
• Chin a appelé les services sociaux pour trouver un foyer à Sara, la fille de Gabriel Waincroft (6.23 "Les Liens du Sang").
• Max évoque le bateau de Kamekona (6.22 "Pour que le Monde Sache").
• L'équipe du 5-0 est sur les traces de Gabriel Waincroft (6.23 "Les Liens du Sang").
• Gabriel avoue à Chin qu'il sait ce qui est arrivé à Vanessa, la mère de Sara (6.23 "Les Liens du Sang").

- Musiques de l'épisode :
1 - "Enough Is Not Enough" par Nightstalker (Au début de l'épisode, quand un dealer vend sa drogue de sa voiture.)
2 - "Honolulu" par The Everly Brothers (Lors de la vue aérienne de l'océan et des hôtels d'Honolulu, lors des vues de la plage et quand Steve lit la lettre de démission de Max alors qu'ils sont au restaurant.)

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : John Dove, Jeffrey Downer, Steven Lilien, Ken Solarz, Bryan Spicer, Bryan Wynbrandt
Producteur : Peter M. Tassler
Producteur superviseur : Eric Guggenheim, David Wolkove
Co-producteur : Larry Goldstein
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : John Keris
Directeur de la photographie : Krishna Rao
Assistant montage : Doug Clark
Assistant du Producteur Exécutif : Sean O'Reilly
Chef / Directeur de production : Jeffrey Downer, Michael Zimbrich
Chef accessoiriste : Jane Gulick
Chef coiffeur : Tena Parker
Chef machiniste : Ane Tranetzki
Chef maquilleur : Jeff Dawn
Chef opérateur du son : Joe DeAngelis, Kenneth Kobett
Comptable de Production : Russell Steele
Coordinateur des cascades : Jeff Cadiente
Coordinateur de la construction : Kevin Wenger
Coordinateur des Effets Spéciaux : Archie Ahuna, John Hartigan
Coordinateur de la production : Sanoe Damon
Coordinateur de Post-Production : Andie Neumann
Coordinateur des transports : John Reed
Décorateur : Julieann Getman
Directeur Artistique : Scott Meehan, Keith Neely
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Lindsay Jameyson, Rachel Sutton
Etalonneur : Laura Jans Fazio
Gaffer : Newton Termeer
Montage de la musique : Gary Krause
Premier Assistant Réalisateur : Michael Phillips Jr.
Régisseur : Timmy Chinn
Second Assistant Réalisateur : Jason Gutierrez
Son : Jeffory Haddad
Supervisation du scénario : Brenda Lopez-Zeitz
Supervisation des Costumes : Michelle Moder, Michael Russell
Superviseur des Effets Visuels : Adam Avitabile
Superviseur de la musique : Liza Richardson
Superviseur de la production : Lisa Lee Mitchell
Superviseur du montage son : Kelly Cabral

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/04/2017 à 03:41