Résumé

Inverness, 1968, Claire Randall et sa fille Brianna de 19 ans se rendent à l'enterrement du révérend Wakefield, tenu par son seul survivant, son fils Roger. Brianna et Roger se complaisent très vite dans une romance et Claire accepte de passer quelques jours à Inverness, pour la première fois depuis qu'elle a réapparu en 1948 à Craig Na Dunn, enceinte de Brianna. Elle a fait ensuite sa vie à Boston, et Frank a élevé Brianna comme sa fille. Les échanges entre Frank et le révérend, codifiés dans les journaux du révérend, donnent à Brianna et Roger matière à enquêter sur Claire, qui finit par révéler la vérité sur son père à sa fille. Mais difficile pour elle d'accepter la théorie du voyage dans le temps. Pourtant, à quelques heures de la bataille de Culloden, Jamie sait qu'il est condamné et pousse Claire à rentrer à son époque, pour sauver leur enfant...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Toni Graphia, Matthew B. Roberts

Réalisateur(s) : Philip John

Acteurs présents : Caitriona Balfe (Claire Randall Fraser), Andrew Gower (Prince Charles Edouard Stuart), Sam Heughan (Jamie Fraser), Duncan Lacroix (Murtagh Fitzgibbons), Graham McTavish (Dougal MacKenzie), Grant O'Rourke (Rupert MacKenzie), Richard Rankin (Roger Wakefield), Sophie Skelton (Brianna Randall), Lotte Verbeek (Geillie Duncan)

Guest Star(s) Récurents : Romann Berrux (Fergus) [x12], Scott Kyle (Ross) [x6]

Guest Star(s) : Dawn Chandler (Fonctionnaire), Nick Cheales (Mari à Culloden), iona Claire (Fiona Graham), Carol Ann Crawford (Mme Berrow), Charles Jamieson (M Berrow), Tim LIcata (Touriste à Culloden), Clunie Mackenzie (Femme sur la tombe de Culloden), Fiona Ormiston (Femme à Culloden), James Robinson (Greg Edgars)

Épisode exceptionnel de 90mn.
Dernier épisode de la saison 2. Starz a renouvelé Outlander pour une saison 3 et 4 début juin 2016.

Développé par : Ronald D. Moore
Producteur exécutif : Ira Steven Behr, Maril Davis, Toni Graphia, Andy Harries, Anne Kenney, Jim Kohlberg, Ronald D. Moore
Co-producteur exécutif : Matthew B. Roberts
Producteur : David Brown (III)
Co-producteur : Elicia Bessette, Michael O'Halloran
Musique : Bear McCreary
Montage : Michael O'Halloran
Directeur de la photographie : Neville Kidd
Création des décors : Jon Gary Steele
Consultant : Diana Gabaldon
Créateur des Costumes : Terry Dresbach
Distribution des rôles : Suzanne Smith (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/11/2016 à 09:46