Résumé

Grâce à Ray et ce qu'il a modifié de la formule volée aux nazis, Nate est sauvé.
Mais ils ont été abordés par Maya qui veut venger la mort de Rex. Elle met en échec chaque personne qu'elle rencontre à bord jusqu'à ce que Nate qui s'est transformé en métal la mettant K.O.
Alors que Ray aide Nate à se transformer, un geste malencontreux projette Nate dans 'e couloir de l'espace-temporel.
Ray part à sa poursuite mais le vaisseau ne peut les suivre.
Ray et Nate se retrouvent en 1641, au Japon.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Phil Klemmer, Grainne Godfree

Réalisateur(s) : Kevin Tancharoen

Acteurs présents : Franz Drameh (Jefferson "Jax" Jackson), Victor Garber (Martin Stein), Amy Pemberton (La Voix de Gideon), Dominic Purcell (Mick Rory), Maisie Richardson-Sellers (Amaya Jiwe (saisons 2 & 3) / Charlie (saisons 4 & 5)), Brandon Routh (Ray Palmer), Nick Zano (Nate Heywood / Citizen Steel)

Guest Star(s) : Grant Gustin (Barry Allen / the Flash), Christopher Naoki Lee (Samourai), Meiling Melancon (Masako Yamashiro), Stephen Oyoung (Tokagawa Iemitsu), Sab Shimono (Ichiro Yamashiro)

Développé par : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Phil Klemmer, Andrew Kreisberg
Producteur exécutif : Greg Berlanti, Chris Fedak, Marc Guggenheim, Phil Klemmer, Andrew Kreisberg, Sarah Schechter
Co-producteur exécutif : Keto Shimizu
Producteur : Grainne Godfree, Sarah Nicole Jones, Vladimir Stefoff, Glen Winter
Producteur consultant : Ben Sokolowski
Co-producteur : Geoff Garrett, Jennifer Lence, Carl Ogawa
Musique : Blake Neely
Montage : Harry Jierjian
Directeur de la photographie : David Geddes
Création des décors : Sheila Haley
Producteur associé / délégué : Brian Moraga
Analyse du scénario : Ray Utarnachitt
Assistant de Casting : Haley Peveto
Chef / Directeur de production : Catou Kearney
Distribution des rôles : Lyndsey Baldasare, David H. Rapaport
Distribution des rôles - Canada : Sean Cossey, JJ Ogilvy
Premier Assistant Réalisateur : Nico Sachse
Second Assistant Réalisateur : Florian Halbedl

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/04/2017 à 16:26