Résumé

Riggs et Murtaugh enquêtent sur le braquage d'un fourgon blindé qui transportait l'argent des ventes d'une boutique d'herbes et autres substances illicites. Un des deux convoyeurs est un ancien policier, mentor de Murtaugh. Très vite, l'enquête se complique lorsque deux hommes sont décapités. Il semblerait qu'un cartel soit derrière tout cela.
Riggs refuse la main tendue de son beau-père et Murtaugh tente de trouver un moment pour dîner en amoureux avec sa femme.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Gene Hong

Réalisateur(s) : Steve Boyum

Acteurs présents : Jordana Brewster (Dr Maureen Cahill), Clayne Crawford (Martin Riggs), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Kevin Rahm (Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh)

Guest Star(s) Récurents : Richard Cabral (Cruz) [x8], Floriana Lima (Miranda Riggs) [x8], Michelle Mitchenor (Sonya Bailey) [x9], Tony Plana (Ronnie Delgado) [x6]

Guest Star(s) : Carlos Acuna (Le membre du gang), Gilbert Chavarria (Le membre du gang #3), Ellen Hollman (Angela Carlson), Ted Levine (Ned Brower), Rosalie McIntire (La femme #1), Derek Mio (Donnie), Luis Moncada (Paco), Katherine Murphy (La femme #2), Katrina Nelson (Kelly), KT Tatara (Budtender), Alex Weed (Lonnie), Christopher T. Wood (Détective Atkins)

Musiques de l'épisode:

- "Dirty Sexy Money" de The Struts (Scène d'introduction)
- "Who's With Me" de Flo Rida (Riggs et Murtaugh arrivent chez Lonnie et Donnie)
- "Fire Me Up" de Best Night Ever (Murtaugh cherche Riggs)
- "Pump It Up" de Joe Budden (Bagarre avec le gang)
- "It's You" de Kem (Scène au restaurant)

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Jennifer Gwartz, Dan Lin, McG, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, Amanda Green, Adele Lim
Producteur : Michael Cedar
Producteur superviseur : Gene Hong, Erik Mountain
Producteur consultant : Zev Borow, Stacy Littlejohn
Co-producteur : Joshua Levey
Musique : Ben Decter, Josh Kramon
Montage : Nicholas Erasmus
Directeur de la photographie : Andy Strahorn
Création des décors : Fred Andrews
Assistant de Casting : Erica Berger
Assistant du Producteur Exécutif : Jackie Donabedian, Tierney Formanek, Morgan Howell
Chef / Directeur de production : Joan Cunningham
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Trish Almeida
Chef décorateur : Sinéad Clancy
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Denise Fischer
Chef opérateur du son : George A. Flores
Chef de Plateau : Kevin Funston, Justin Harrold
Concepteur du générique : Vo Williams
Coordinateur des cascades : Tim Trella
Créateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Eddie Matazzoni
Distribution des rôles : Anya Colloff, Michael Nicolo
Effets visuels : CoSa VFX
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de l'histoire : Andy Callahan
Montage de la musique : Jenny Leite
Premier Assistant Réalisateur : Jeffrey Schwartz
Second Assistant Réalisateur : Michael Crotty
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur du montage son : Walter Newman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/10/2016 à 10:58