Résumé

Holt et Jack ont réussi à tendre un piège à Figgis pour le capturer, mais avant, ils doivent s'armer pour faire face au hommes de Figgis, refusant d’appeler à l'aide le 9-9. Malheureusement ils ont vite se retrouver en prison.
De leur côté, le reste de la brigade doit faire face à un nouveau capitaine pour le moins incompétent.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tricia McAlpin

Réalisateur(s) : Trent O'Donnell

Acteurs présents : Stephanie Beatriz (Rosa Diaz), Dirk Blocker (Michael Hitchcock), Andre Braugher (Ray Holt), Terry Crews (Terry Jeffords), Melissa Fumero (Amy Santiago), Joe Lo Truglio (Charles Boyle), Joel McKinnon Miller (Norm Scully), Chelsea Peretti (Gina Linetti), Andy Samberg (Jake Peralta)

Guest Star(s) Récurents : Ken Marino (Captain Jason Stenley) [x5]

Guest Star(s) : Jim O'Heir (Sheriff Reynolds), Esther Povitsky (emily), Maya Rudolph (Marshal américain Karen Haas)

Producteur exécutif : Dan Goor, David Miner, Michael Schur
Co-producteur exécutif : Luke Del Tredici, Matt Murray (I)
Producteur : Neil Campbell, Matt Lawton, Matthew Nodella, Andy Samberg
Producteur consultant : Andrew Guest
Co-producteur : Marshall Boone, Cortney Carrillo, Carol Kolb, Richard H. Prince
Producteur associé / délégué : Travis Gates
Analyse du scénario : Phil Augusta Jackson, Tricia McAlpin, Justin Noble, David Phillips (XXVI)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 17/09/2016 à 01:36 -Mise à jour le : 28/02/2019 à 14:09