Résumé

"La Ferme", un an plus tôt. Ryan et Alex doivent en apprendre plus sur les recrues et placer un micro dans la chambre de l'une d'elles afin que Shelby et Raina puissent découvrir qui pourrait intégrer la faction dissidente de la CIA dirigée par Owen Hall.

New York. Shelby informe Miranda qu'elle a continué son enquête sur les recrues de "La Ferme" et pense que certaines d'entre elles font partie des terroristes. Pendant ce temps, Ryan et Harry décident de se battre pour faire diversion afin de pouvoir s'approcher d'un terroriste et lui enlever son masque.

"La Ferme", un an plus tôt. Les recrues doivent passer un exercice d'évaluation consistant à observer avec précision l'espace et l'environnement dans lesquels elles se trouvent. Alex fait équipe avec Léon tandis que Ryan fait équipe avec Dayana. Ils sont conduits au milieu d'une forêt et doivent retrouver le chemin de "La Ferme" en faisant appel à leur sens de l'orientation et de l'observation.

New York. Les terroristes savent grâce à Miranda qu'Alex est dans le bâtiment et se lancent à sa recherche. Alex parvient à se faire passer pour un membre du Front de la Libération des Citoyens et à neutraliser deux terroristes...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Beth Schacter

Réalisateur(s) : Jennifer Lynch

Acteurs présents : Yasmine Al Massri (Nimah / Raina Amin), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Priyanka Chopra (Alexandra Parrish), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Pearl Thusi (Dayana Mampasi), Russell Tovey (Harry Doyle), Blair Underwood (Owen Hall)

Guest Star(s) Récurents : Candi Boyd (Angie) [x5], Aarón Diaz (Léon Velez) [x14], Tracy Ifeachor (Lydia Bates) [x11], Jay Armstrong Johnson (Will Olsen) [x17], David Lim (Sebastian Chen) [x15]

Guest Star(s) : Todd Litzinger (Lucas Strauss), Jason Tottenham (Instructeur de la CIA), Helene Yorke (Leigh Davis)

Producteur exécutif : Mark Gordon, Nick Pepper, Joshua Safran, Robert M. Sertner, Jorge Zamacona
Co-producteur exécutif : Cameron Litvack, Jordon Nardino, Robert D. Simon
Co-producteur : William Redner, Beth Schacter
Musique : Joseph Trapanese
Montage : Colleen Sharp
Directeur de la photographie : Anthony Wolberg
Création des décors : Jeremy Conway
Créateur des Costumes : Samantha Rattner
Directeur Artistique : C.J. Simpson
Distribution des rôles : Beth Bowling, Frey Krasnow, Kim Miscia, Alex Newman, Robert J. Ulrich
Montage de l'histoire : Cami Delavigne, Marisha Mukerjee
Premier Assistant Réalisateur : Amy Lynn
Second Assistant Réalisateur : Alexa Steele

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 28/09/2016 à 19:40 -Mise à jour le : 13/06/2017 à 21:00