Résumé

New York. Les terroristes acceptent de libérer 1700 otages si en échange le FBI leur remet le hacker Eric Boyer. Alex, qui se fait toujours passer pour une terroriste, parvient à s'approcher de Raina et apprend que certains terroristes se cachent parmi les otages. Elle finit par convaincre Raina de prendre part à l'échange en servant de médiatrice entre les terroristes et le FBI afin de transmettre un message codé à Miranda.

"La Ferme", un an plus tôt. Alex, Ryan et les autres recrues passent un test visant à évaluer leur état de stress dans différentes situations. Ils doivent donc contrôler leurs émotions et rester le plus calme possible s'ils ne veulent pas être renvoyés de "La Ferme".

New York. Miranda accepte de faire l'échange avec les terroristes. Elle s'arrange pour rester seul avec Boyer et l'oblige alors à se rendre aux terroristes. Peu après, Eric demande à Shelby d'effacer un mail qu'il lui avait envoyé en 2012. Lors de l'échange, Raina transmet le message codé à Miranda mais celle-ci fait semblant de ne pas comprendre et s'apprête à livrer Eric aux terroristes. Alex décide de tirer des coups de feu pour empêcher l'échange d'avoir lieu. De son côté, Shelby retrouve la trace d'un mail provenant de Boyer affirmant que Miranda est "l'une des leurs"...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jordon Nardino

Réalisateur(s) : Steve Robin

Acteurs présents : Yasmine Al Massri (Nimah / Raina Amin), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Priyanka Chopra (Alexandra Parrish), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Pearl Thusi (Dayana Mampasi), Russell Tovey (Harry Doyle), Blair Underwood (Owen Hall)

Guest Star(s) Récurents : Candi Boyd (Angie) [x5], Henry Czerny (Agent de la CIA Matthew Keyes) [x7], Aarón Diaz (Léon Velez) [x14], Tracy Ifeachor (Lydia Bates) [x11], David Lim (Sebastian Chen) [x15]

Guest Star(s) : Richard Gallagher (Avocat de la CIA), Derek Klena (Eric Boyer), Aaron Lazar (Paul Burke), Wayne Miller (Terroriste), Jason Tottenham (Instructeur de la CIA), Helene Yorke (Leigh Davis)

Producteur exécutif : Mark Gordon, Nick Pepper, Joshua Safran, Robert M. Sertner, Jorge Zamacona
Co-producteur exécutif : Cameron Litvack, Jordon Nardino, Robert D. Simon
Co-producteur : William Redner, Beth Schacter
Musique : Joseph Trapanese
Montage : Daniel Valverde
Directeur de la photographie : Anthony Wolberg
Création des décors : Jeremy Conway
Créateur des Costumes : Samantha Rattner
Directeur Artistique : C.J. Simpson
Distribution des rôles : Beth Bowling, Frey Krasnow, Kim Miscia, Alex Newman, Robert J. Ulrich
Montage de l'histoire : Cami Delavigne, Marisha Mukerjee
Premier Assistant Réalisateur : Stephen X. Apicella
Second Assistant Réalisateur : Matt Power

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 02/10/2016 à 10:20 -Mise à jour le : 01/07/2017 à 10:15