Résumé

Murtaugh et Riggs enquêtent sur la mort suspecte d'un policier Ils se retrouvent bientôt confrontés à des ripoux, prêts à tout.
Les choses se compliquent lorsque le Capitaine Avery révèle quelque chose de son passé qui pourrait bien nuire à son avenir professionnel.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Andy Callahan

Réalisateur(s) : Sylvain White

Acteurs présents : Clayne Crawford (Martin Riggs), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Kevin Rahm (Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh)

Guest Star(s) Récurents : Richard Cabral (Cruz) [x8], Michelle Mitchenor (Sonya Bailey) [x9]

Guest Star(s) : Markell Andrew (Le texas ranger), Charles Baker (II) (Le braqueur de la banque), Sola Bamis (Leila Jones), Nicole J. Butler (La réceptionniste), Taylor Cooper (La serveuse), JF Davis (Wade Davies), Andy Hoff (Le flic en moto), Brett Rice (Samuel Patcher), Lamar Stewart (L'adjoint Allen), Malcolm-Jamal Warner (David Reed), Scott William Winters (Jim Bracken)

Michelle Mitchenor est acteur invité sur cet épisode bien que promue à la distribution principale dans l'épisode précédent diffusé.

Musiques de l'épisode:
- "Heartbreak Highway" de Keith Whitley (Scène d'introduction)
- "Lonely LIfe" de Fletcher C. Johnson (Riggs joue avec son chien dans le parc)
- "Boogie Shoes", de KC & The Sunshine Band (Scène au bowling)
- "Mess Around" de Cage The Elephant (Murtaugh se prépare pour sa partie de bowling)
- "Eye of the Tiger" de Survivor (Murtaugh joue au bowling)

Producteur exécutif : Jennifer Gwartz, Dan Lin, McG, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, Amanda Green, Adele Lim
Producteur : Marc David Alpert
Producteur superviseur : Gene Hong, Erik Mountain
Producteur consultant : Zev Borow, Stacy Littlejohn, Alex Taub
Co-producteur : Joshua Levey
Musique : Tree Adams
Montage : Nicholas Erasmus
Directeur de la photographie : Andy Strahorn
Création des décors : Fred Andrews
Assistant de Casting : Erica Berger
Chef / Directeur de production : Joan Cunningham
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Trish Almeida, Maynard Matthew
Chef décorateur : Sinéad Clancy
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Denise Fischer, T.C. Thecla Luisi
Chef opérateur du son : George A. Flores
Chef de Plateau : John Agoglia, Eric Petersen (III)
Concepteur du générique : Vo Williams
Consultant médical : Steve Baruch
Coordinateur des cascades : Tim Trella
Créateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Eddie Matazzoni
Distribution des rôles : Anya Colloff, Michael Nicolo
Effets visuels : CoSa VFX
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de l'histoire : Andy Callahan
Montage de la musique : Jenny Leite
Premier Assistant Réalisateur : Jeffrey Schwartz
Second Assistant Réalisateur : Michael Crotty, John Jon Perez
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur du montage son : Walter Newman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/02/2017 à 16:05