Résumé

Palmer lui ayant révélé de nouvelles informations sur la mort de Miranda, Riggs compte bien se venger et tente de faire parler Delgado.
Murtaugh commence à se poser des questions sur les agissements de son partenaire et ne sait pas ce qu'il doit faire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew Miller (II), Kyle Warren

Réalisateur(s) : Steve Boyum

Acteurs présents : Dante Brown (Roger Murtaugh Jr.), Clayne Crawford (Martin Riggs), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Chandler Kinney (Riana Murtaugh), Michelle Mitchenor (Sonya Bailey), Kevin Rahm (Brooks Avery), Keesha Sharp (Trish Murtaugh), Damon Wayans (Roger Murtaugh)

Guest Star(s) Récurents : Floriana Lima (Miranda Riggs) [x8], Tony Plana (Ronnie Delgado) [x6], Andrew Patrick Ralston (Jim McNeile) [x7]

Guest Star(s) : Siaka Massaquoi (Le marshal #2), Danny Mora (Tito), Kristen O'Meara (La principale), Matt Passmore (Gideon Lyon), Araceli Prasarttongosoth (Rosie Delgado), Tatum Shank (Le marshal #1)

- Dernier épisode de la saison.
- Lors de la remise des diplômes, on entend appeler un élève se nommant Michael Kyle....le personnage interprété par Damon Wayans dans "Ma Famille D'Abord".

Musiques de l'épisode :

- "Emmylou" (Spotify Sessions) de First Aid Kit (Riggs et sa femme discutent au lit)
- "I Know All What I Do" de Jack Garratt (Riggs va chercher Murtaugh)
- "Once and For All" de Clock Opera (RJ est diplômé)
- "Stand By Me" de Bootstraps (Scène de fin)

Développé par : Matthew Miller (II)
Producteur exécutif : Jennifer Gwartz, Dan Lin, McG, Matthew Miller (II)
Co-producteur exécutif : Steve Boyum, Seamus Kevin Fahey, Amanda Green, Adele Lim, Rob Wright (I)
Producteur : Marc David Alpert
Producteur superviseur : Gene Hong
Producteur consultant : Stacy Littlejohn, Alex Taub
Co-producteur : Joshua Levey
Musique : Tree Adams
Montage : Matt Barber
Directeur de la photographie : David Moxness
Création des décors : Fred Andrews
Assistant de Casting : Mia Cascio
Chef / Directeur de production : Joan Cunningham
Chef accessoiriste : Randy Gunter
Chef coiffeur : Trish Almeida
Chef décorateur : Sinéad Clancy
Chef machiniste : Craig Riley
Chef maquilleur : Denise Fischer
Chef opérateur du son : George A. Flores
Chef de Plateau : Rob Paulsen, Golden Rob Swenson
Concepteur du générique : Vo Williams
Coordinateur des cascades : Tim Trella
Créateur des Costumes : Genevieve Tyrrell
Directeur Artistique : Eddie Matazzoni
Distribution des rôles : Anya Colloff, Jennifer Cooper, Michael Nicolo
Effets visuels : CoSa VFX
Gaffer : Cooper Donaldson
Ingénieur du son post-synchronisation : Edward C. Carr III, Todd Grace
Montage de la musique : Jenny Leite
Premier Assistant Réalisateur : James Morgan
Second Assistant Réalisateur : Michael Crotty
Superviseur de la musique : Billy Gottlieb
Superviseur du montage son : Walter Newman

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/04/2017 à 19:51