Résumé

New York. Alex se demande comment Lydia a pu échapper aux terroristes. Elle décide cependant de lui faire confiance lorsque Lydia neutralise un terroriste et lui donne son arme. Elle apprend alors que les terroristes détiennent les disques durs de chaque Etat membre du G20 qui contiennent des informations sensibles et que c'est la raison pour laquelle ils avaient besoin d'un hacker comme Eric Boyer pour les décrypter. Alex et Lydia retrouvent les disques durs mais Lydia empêche Alex de les détruire. Elle assomme et ligote Alex puis déclenche l'alarme incendie avant de prendre la fuite.

"La Ferme", un an plus tôt. Raina découvre que Shelby et Léon sont devenus intimes et souhaite se servir de Shelby pour obtenir plus de renseignements sur Léon. Pendant ce temps, Alex, Ryan et les autres recrues doivent déterminer au cours d'un exercice si l'un des sept critères exigés par la CIA pour ordonner une frappe de drones est réuni. Owen Hall décide ensuite de les emmener au siège de la CIA pour leur demander de prendre une décision importante : autoriser une frappe de drones de la CIA en Syrie dans le but de tuer un homme soupçonné d'être un terroriste.

New York. Les otages tentent de comprendre quels sont leurs points communs et découvrent qu'ils ont tous été en Indonésie après la fin de leur entraînement à "La Ferme". Leigh est alors emmenée par les terroristes avant d'être assassinée suite à l'activation de son collier. Les terroristes emmènent ensuite Dayana et Raina dans une autre pièce. On découvre alors que Nimah se fait passer pour sa soeur et qu'elle semble être avec les terroristes...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jorge Zamacona

Réalisateur(s) : Hanelle Culpepper

Acteurs présents : Yasmine Al Massri (Nimah / Raina Amin), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Priyanka Chopra (Alexandra Parrish), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Pearl Thusi (Dayana Mampasi), Russell Tovey (Harry Doyle), Blair Underwood (Owen Hall)

Guest Star(s) Récurents : Candi Boyd (Angie) [x5], Aarón Diaz (Léon Velez) [x14], Tracy Ifeachor (Lydia Bates) [x11], David Lim (Sebastian Chen) [x15]

Guest Star(s) : Emily Dorsch (Otage #1), David Gibson (Otage #2), Arthur Konow (Fils de Leigh), Jason Tottenham (Instructeur de la CIA), Helene Yorke (Leigh Davis)

Producteur exécutif : Mark Gordon, Nick Pepper, Joshua Safran, Robert M. Sertner, Jorge Zamacona
Co-producteur exécutif : Cameron Litvack, Jordon Nardino, Robert D. Simon
Co-producteur : William Redner, Beth Schacter
Musique : Joseph Trapanese
Montage : Colleen Sharp
Directeur de la photographie : Anthony Wolberg
Création des décors : Jeremy Conway
Créateur des Costumes : Samantha Rattner
Directeur Artistique : C.J. Simpson
Distribution des rôles : Beth Bowling, Frey Krasnow, Kim Miscia, Alex Newman, Robert J. Ulrich
Montage de l'histoire : Cami Delavigne, Marisha Mukerjee
Premier Assistant Réalisateur : Stephen X. Apicella
Second Assistant Réalisateur : Matt Power

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 22/10/2016 à 10:14 -Mise à jour le : 01/07/2017 à 10:15