Résumé

L'équipe du 5-0 enquête sur le meurtre d'une jeune femme du nom de Casta Mitchell, retrouvée morte dans son appartement. Les soupçons se portent sur Harry Langford, un ancien agent secret britannique du MI-6. Ce dernier, en mission secrète et personnelle, est la clé pour trouver un dangereux terroriste qui prévoit des attentats à travers l'Europe en utilisant des réacteurs nucléaires. Dans le même temps, Danny et Steve demandent à l'ancienne profileuse du FBI, Alicia Brown, de les aider à trouver un tueur en série justicier.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : David Wolkove, Matt Wheeler

Réalisateur(s) : Sylvain White

Acteurs présents : Scott Caan (Lieutenant Daniel "Danny Danno" Williams), Jorge Garcia (Jerry Ortega), Daniel Dae Kim (Lieutenant Chin Ho Kelly), Chi McBride (Capitaine Lou Grover), Alex O'Loughlin (Commandant Steven "Steve" McGarrett), Grace Park (Officier Kono Kalakaua)

Guest Star(s) Récurents : Kimee Balmilero (Dr Noelani Cunha) [x11], Claire Forlani (Alicia Brown) [x5], Londyn Silzer (Sara Diaz) [x9], Chris Vance (Harry Langford) [x5]

Guest Star(s) : Vishesh Chachra (Taj), Ralph Ivy Jr. (Garde 2), Brad Kalilimoku (Garde 1), Alavi Rumi (Amir Rabbab), Faran Tahir (Lucky Morad), Julia Ubrankovics (Klara Slavik), Michelle Vawer (Mitchell Casta)

- Audiences :
• États-Unis : 9,73 Millions (première diffusion)
• Canada : 1,624 Million

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 30 Septembre 2016 sur Global.
• Suisse : 26 Février 2017 sur RTS Un.
• Belgique : 23 Avril 2017 sur RTL-TVI.

- Notes :
• Bien que crédité, Masi Oka (Dr Max Bergman) n'apparaît pas dans cet épisode.
• Claire Forlani (Alicia Brown) est en guest star dans cet épisode et a également été en guest sur la série "NCIS : Los Angeles" lors des épisodes de croisement avec la série "Hawaii 5-0".

- Anecdotes :
• Bien que l'avion que l'équipe du 5-0 prend pour aller en République Tchèque est un jet privé avec bi-moteur, l'intérieur de l'avion est celui d'un 747.
• Bien qu'ils ont fait croire à un voyage rapide de Hawaii à la République Tchèque, le temps de vol réel prendrait environ de 15h30 à 18h. L'avion aurait donc probablement besoin de s'arrêter pour faire le plein.
• Harry Langford, Steve McGarrett et Danny Williams reçoivent la Croix de George (la seconde plus haute décoration pour la glanterie après la Croix de Victoria). Toutefois, en vertu du mandat royal établissant la Croix de George en 1941, seuls les citoyens et les membres de l'armée de Grande-Bretagne et du Commonwealth sont admissibles à la recevoir. Et bien qu'il existe une clause qui permet au Souverain de modifier les règlements, la Croix de George n'a jamais été accordé à un citoyen américain. En outre, dans l'article 1, paragraphe 10 de la constitution américaine, McGarrett (et potentiellement Williams aussi, selon la façon dont la clause "tenir un office de profit ou de confiance" est interprété) devrait obtenir la permission du Congrès américain pour l'accepter (et qui est également livré avec une rente de 10 000 £ par an).

- Gaffes :
• L'avion que Steve, Danny et Langford ont pris et qui vole vers l'Europe n'a clairement que deux moteurs lorsqu'ils sont vus d'en haut. Quand Langford remonte à bord, il y a clairement quatre moteurs similaires à un avion commercial.
• Lorsque l'agent Langford s'enfuit dans ce qui est censé être un véhicule de Prague, on peut voir qu'il y a un autocollant d'inscription et d'inspection d'Hawaii sur le pare-choc arrière.

- Chansons :
1 - "Hazey" par Glass Animals (Quand le voleur en costume parcourt les fêtes.)
2 - "Boom" par Outasight (Quand Kono et Danny arrivent à la fête de la Cravate Noire.)

Développé par : Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Producteur exécutif : Eric Guggenheim, Alex Kurtzman, Peter M. Lenkov, Roberto Orci
Co-producteur exécutif : Rob Hanning, Bryan Spicer, Peter M. Tassler, David Wolkove
Producteur consultant : Cyrus Nowrasteh
Co-producteur : Larry Goldstein
Musique : Keith Power, Brian Tyler
Montage : John Keris
Directeur de la photographie : Michael Martinez (I)
Création des décors : Keith Neely
Assistant montage : Doug Clark
Chef / Directeur de production : Jeffrey Downer, Michael Zimbrich
Chef accessoiriste : Hector M. Gonzalez
Chef décorateur : Julieann Getman
Créateur des Costumes : Michelle Moder
Directeur Artistique : Scott Meehan
Distribution des rôles : Jennifer Cooper, Rachel Sutton
Montage de la musique : Gary Krause
Premier Assistant Réalisateur : Michael Neumann
Producteur Coordinateur : Sanoe Damon
Second Assistant Réalisateur : Carla Bowen, Jason Gutierrez
Supervisation du scénario : Diane Frauenholz
Supervisation des Costumes : Dana Kay Hart
Superviseur de la musique : Liza Richardson
Superviseur de la production : Lisa Lee Mitchell
Superviseur du montage son : Kelly Cabral

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/04/2017 à 06:33