Résumé

New York. Suite au déclenchement de l'alarme incendie par Dayana, Alex est aussitôt capturée et interrogée par les terroristes. Ils décident de la pousser dans ses derniers retranchements en lui infligeant des sévices corporels afin de l'obliger à leur révéler où se trouvent les disques durs. Alex découvre peu après que Dayana a été rattrapée par les terroristes et lui demande de résister aux sévices qu'elle va subir en restant forte.

"La Ferme", un an plus tôt. Owen propose un nouvel exercice aux recrues en leur demandant de le torturer en utilisant tous les moyens possibles. S'ils réussissent à le faire craquer sous la torture, il leur livrera son nom de code d'agent infiltré. On découvre alors que Dayana a vécu au Zimbabwe et qu'elle a déjà été torturée. Elle pense que le seul moyen de briser Owen est de s'en prendre à Lydia et force est de constater que son idée fonctionne puisqu'elle parvient à faire craquer Owen.

New York. Miranda décide d'effacer ses traces afin que le FBI ne puisse pas prouver son implication avec
les terroristes. Elle va même encore plus loin en cachant dans les affaires de son compagnon le téléphone portable d'un terroriste afin de le faire accuser de complicité. De leur côté, Harry, Sébastian et Léon décident d'unir leurs forces pour retrouver Alex et Dayana tandis que Shelby apprend que les forces d'intervention du FBI ont décidé de donner l'assaut et tente par tous les moyens de les en empêcher.

"La Ferme", un an plus tôt. Alex veut en savoir plus sur le passé d'Owen et n'hésite pas à fouiller dans ses affaires. De son côté, Ryan se réveille dans les bois à côté d'un téléphone. Tout laisse à penser qu’il a été choisi pour rejoindre les membres de la faction dissidente de la CIA et qu’il va devoir obéir à leurs ordres...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Gideon Yago

Réalisateur(s) : Steve Robin

Acteurs présents : Yasmine Al Massri (Nimah / Raina Amin), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Priyanka Chopra (Alexandra Parrish), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Pearl Thusi (Dayana Mampasi), Russell Tovey (Harry Doyle), Blair Underwood (Owen Hall)

Guest Star(s) Récurents : Marcia Cross (Présidente Claire Haas) [x7], Aarón Diaz (Léon Velez) [x14], Tracy Ifeachor (Lydia Bates) [x11], David Lim (Sebastian Chen) [x15]

Guest Star(s) : Will Blagrove (Agent du FBI), Merritt Janson (Agent Ramsey), Aaron Lazar (Paul Burke), Jason Tottenham (Jason)

Producteur exécutif : Mark Gordon, Nick Pepper, Joshua Safran, Robert M. Sertner, Jorge Zamacona
Co-producteur exécutif : Cameron Litvack, Jordon Nardino, Robert D. Simon
Co-producteur : William Redner, Beth Schacter
Musique : Joseph Trapanese
Montage : Jim Stewart
Directeur de la photographie : Anthony Wolberg
Création des décors : Jeremy Conway
Créateur des Costumes : Samantha Rattner
Directeur Artistique : C.J. Simpson
Distribution des rôles : Beth Bowling, Frey Krasnow, Kim Miscia, Alex Newman, Robert J. Ulrich
Montage de l'histoire : Cami Delavigne, Marisha Mukerjee
Premier Assistant Réalisateur : Amy Lynn
Second Assistant Réalisateur : Alexa Steele

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 05/11/2016 à 11:14 -Mise à jour le : 10/07/2017 à 19:24