Résumé

New York. Après avoir été libérée par Harry, Léon et Sébastian, Alex contacte Shelby pour lui dire qu'elle peut maintenant compter sur l'aide de ses anciens camarades de la CIA. Shelby lui demande donc de trouver et de neutraliser l'arme nucléaire avant que les forces spéciales du FBI ne donnent l'assaut.

"La Ferme", un an plus tôt. Nimah demande à Ryan de continuer à obtenir des informations sur les recrues afin de découvrir laquelle parmi elles pourrait être recrutée par l'AIC, la faction dissidente de la CIA. Pendant ce temps, Owen et Lydia apprennent aux recrues la nécessité de mentir à leurs proches de manière crédible.

New York. Alex, Harry, Léon et Sébastian tentent de localiser l'arme nucléaire afin de la désactiver à l'insu des terroristes. De leur côté, Shelby et Miranda apprennent que le Général Katherine Richards a décidé de mettre fin à la prise d'otages en détruisant le bâtiment du G20 avec un drone militaire.

"La Ferme", un an plus tôt. Ryan est enfin contacté par l'AIC, qui lui demande de kidnapper un homme dans un parc et de l'emmener dans un entrepôt. Peu de temps après, il reçoit une vidéo dans laquelle il voit Léon et Dayana tuer l'homme du parc et nettoyer ensuite la scène de crime. Il réalise alors qu'ils ont tous les trois réussi le test et qu'ils font désormais partie de l'AIC.

New York. Alex et Sébastian parviennent à localiser l'arme biologique sur le toit de l'immeuble et se rendent alors compte qu'elle est destinée à tuer les personnes se trouvant à l'intérieur du bâtiment et non à l'extérieur. Ils sont ensuite capturés par les terroristes et Alex découvre alors que Ryan est l'un d'entre eux...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Justin Brenneman

Réalisateur(s) : Reza Tabrizi

Acteurs présents : Yasmine Al Massri (Nimah / Raina Amin), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Priyanka Chopra (Alexandra Parrish), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Pearl Thusi (Dayana Mampasi), Russell Tovey (Harry Doyle), Blair Underwood (Owen Hall)

Guest Star(s) Récurents : Aarón Diaz (Léon Velez) [x14], Tracy Ifeachor (Lydia Bates) [x11], David Lim (Sebastian Chen) [x15]

Guest Star(s) : Gabe Bowling (Terroriste), Lara Pulver (Charlotte), Laila Robins (Général Katherine Richards), Bradley Rose (Pip), William Ryall (Employé du parc), Jason Tottenham (Jason)

Producteur exécutif : Mark Gordon, Nick Pepper, Joshua Safran, Robert M. Sertner, Jorge Zamacona
Co-producteur exécutif : Cameron Litvack, Jordon Nardino, Robert D. Simon
Co-producteur : William Redner, Beth Schacter
Musique : Joseph Trapanese
Montage : Shelby Siegel
Directeur de la photographie : Anthony Wolberg
Création des décors : Jeremy Conway
Créateur des Costumes : Samantha Rattner
Directeur Artistique : C.J. Simpson
Distribution des rôles : Beth Bowling, Frey Krasnow, Kim Miscia, Alex Newman, Robert J. Ulrich
Montage de l'histoire : Cami Delavigne, Marisha Mukerjee
Premier Assistant Réalisateur : Stephen X. Apicella
Second Assistant Réalisateur : Matt Power

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 12/11/2016 à 10:08 -Mise à jour le : 10/07/2017 à 19:24