Résumé

New York. Après avoir découvert que Ryan est un terroriste, Alex est interrogée par Hannah dans les locaux du FBI. Cette dernière exige des explications et lui conseille de lui dire toute la vérité. Alex lui raconte alors comment elle et Ryan ont été amenés à infiltrer "La Ferme", le centre d'entraînement de la CIA. Elle lui révèle que leur mission était de se rapprocher d'Owen Hall et des nouvelles recrues dans le but de découvrir qui était susceptible de rejoindre l'AIC, un groupe dissident de la CIA agissant dans l'ombre au sein de l'Agence. Elle finit également par lui dire que Ryan et Miranda font partie des terroristes.

"La Ferme", dix mois plus tôt. Owen Hall apprend à Alex et aux autres recrues les différentes techniques d'approche utilisées par les agents de la CIA pour rencontrer et séduire des personnes qui deviendront
par la suite leurs contacts. Il décide de les emmener dans une boîte de nuit afin qu'elles puissent mettre en pratique ce qu'il leur a appris en cours. L'exercice s'avère difficile pour les recrues et plus particulièrement pour Sébastian, qui doit passer la nuit avec une femme afin d'obtenir un maximum d'informations sur elle.
Il réussit cependant l'exercice avec brio et finit même en haut du classement. Dans le même temps, Harry découvre que Ryan a été recruté par l'AIC et décide de le révéler à Alex.

New York. Alors qu'elle est toujours en garde à vue au FBI, Alex reçoit la visite de Miranda qui lui demande de la suivre en la menaçant avec un pistolet. Quelques instants plus tard, Hannah et Shelby découvrent qu'Alex est parvenue à s'enfuir avec l'aide de Miranda. Miranda révèle à Alex qu'elle fait partie des terroristes et lui dit qu'elle en sera bientôt également une. Elles quittent ensuite la ville en voiture...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Marisha Mukerjee

Réalisateur(s) : Gideon Raff

Acteurs présents : Yasmine Al Massri (Nimah / Raina Amin), Johanna Braddy (Shelby Wyatt), Priyanka Chopra (Alexandra Parrish), Aunjanue Ellis (Miranda Shaw), Jake McLaughlin (Ryan Booth), Pearl Thusi (Dayana Mampasi), Russell Tovey (Harry Doyle), Blair Underwood (Owen Hall)

Guest Star(s) Récurents : Candi Boyd (Angie) [x5], Eliza Coupe (Hannah Wyland) [x5], Aarón Diaz (Léon Velez) [x14], David Lim (Sebastian Chen) [x15], Paige Patterson (Carly Klapp) [x5]

Guest Star(s) : Laila Robins (Général Katherine Richards), Ryan Cyrus Shams (Kareem Johnson), Alexandra Turshen (Samantha)

Producteur exécutif : Mark Gordon, Nick Pepper, Joshua Safran, Robert M. Sertner, Jorge Zamacona
Co-producteur exécutif : Cameron Litvack, Jordon Nardino, Robert D. Simon
Co-producteur : William Redner, Beth Schacter
Musique : Joseph Trapanese
Montage : Colleen Sharp
Directeur de la photographie : Anthony Wolberg
Création des décors : Jeremy Conway
Créateur des Costumes : Samantha Rattner
Directeur Artistique : C.J. Simpson
Distribution des rôles : Beth Bowling, Frey Krasnow, Kim Miscia, Alex Newman, Robert J. Ulrich
Montage de l'histoire : Cami Delavigne, Marisha Mukerjee
Premier Assistant Réalisateur : Amy Lynn
Second Assistant Réalisateur : Alexa Steele

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 28/11/2016 à 19:05 -Mise à jour le : 10/07/2017 à 19:24