Résumé

Casey et Dawson se chamaillent pour savoir qui va chercher Louis à l'école. Casey se rend dans un entrepôt et s'y retrouve piégé avec des matières toxiques. Otis prodigue des conseils nutritionnels.
La caserne se pose des questions en voyant Brett et Mouch s'entretenir discrètement. Brett et Dawson interviennent chez une vieille femme dont la conseillère aux personnes âgées vient s'interposer dans leurs interventions. Après une seconde visite, elles l’emmènent au Chicago Med. Casey toujours coincé dans l'entrepôt attend les secours qui ne viennent pas. Boden, Mouch, Stella et Cruz observent Otis s'entraîner quand celui-ci leur dit qu’il veut aller sur la planète Mars. Casey essaie toujours de trouver une solution pour sortir de l'entrepôt.
À la caserne l’alarme retentit et les pompiers découvrent que Casey est bloqué dans l'entrepôt.
Au Molly’s, la femme de Mouch, Trudy, demande une explication à Brett concernant un SMS envoyé à son mari lors d'un échange de téléphone malheureux.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jill Weinberger

Réalisateur(s) : Sanford Bookstaver

Acteurs présents : David Eigenberg (Christopher Herrmann), Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Aiden Cohen (Louie) [x12], Austin Cohen (Louie) [x12], Anthony Ferraris (Tony) [x214], Randy Flagler (Capp) [x255], Amy Morton (Sergent Platt) [x39], Sam Porretta (Hatcher) [x9]

Guest Star(s) : Roslyn Alexander (Margot Palmer), Ed Kross (Archie Morley), Natalie Alyn Lind (Laurel), Raymond McAnally (Ken McGorrey), Eileen Niccolai (Dinah), Vincent Scalone (Gary), Leslie Ann Sheppard (Courtney Jackson), Andy Stout (Milo)

Histoire de : Jilly Weinberger, Mike O'Shea Jr.
Producteur exécutif : Dick Wolf
Co-producteur : Eric Matsumoto
Musique : Atly Örvarson
Accessoriste : Billy Dambra
Artisan : Shane Thomas
Assistant Caméra : Zach Gannaway, Melvina Rapozo
Assistant de chef de plateau : Aaron Holden Jr.
Assistant du chef de production : Rachael Joyce, Sarah McKenzie, Amanda Olson
Assistant Comptable : Susan Hayes, Denise Taylor-Rawlins
Assistant du département artisitique : Merje Veski
Assistant du Producteur Exécutif : Adrian Bassuk, Kristel Crews, Amanda Gbur, Lydia Mayberry, Ale Phillips, Ale Phillips, Wendy Willison, Wendy Willison
Assistant de Production : Jeremy Peacock
Cadreur caméra A : Jack Messitt, Matt Valentine
Cadreur caméra B : William R. Nielsen
Cascadeur / Doublure : Maalik Armour, Aaron Crippen, Patrick Dunham, Michael Fierro, Nathalie Meyer, Nathalie Meyer, Chris Nolte, Brian Peters, Scott Philyaw, Corrina Roshea Bobb, Corrina Roshea Bobb, Ryan Sass, Rich Wilkie
Chef accessoiriste : Jeannie Vanko
Chef maquilleur : Zsofia Otvos, Zsofia Otvos
Chef de Plateau : Mike Lewis
Coiffeur : Dominic Mango, Tony Mirante
Constructeur : Tyler Osman
Consultant médical : Michele Martinez
Coordinateur des cascades : Rick LeFevour
Coordinateur de l'écriture : Paul Alan Cope
Coordinateur de la production : Kristin Klos
Coordinateur des transports : Billy Hogan
Costumes / Costumière : Gretchen Gain
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Décorateur : Arifa Chand-Khan, Lisa Korpan, Desi Wolff
Directeur Artistique : David Krummel
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss
Electricien : Kevin Wisor
Gaffer : Anthony J.Lullo
Maquilleur (effets spéciaux) : Christopher Payne
Montage de l'histoire : Liz Alper, Ally Seibert
Montage de la musique : Christopher Newlin
Monteur Son : Todd Morrissey, Blair Scheller
Producteur transmedia : Daniele Bernstein
Second Assistant Réalisateur : Kevin Black, Chris DeAngelis, Tyler Ventura
Supervisation du scénario : Druann Carlson
Superviseur des effets spéciaux : Scott Rader
Superviseur de la musique : Stacy Wallen-McCarthy
Superviseur de la post-production : Julia M. Vail
Superviseur de la production : Demetra Diamantopoulos
Supervisation du Son : Jeffrey Kaplan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/11/2021 à 07:23