Résumé

Brett se rend chez Antonio pour lui faire un grand numéro de charme. Boden, James et Tom discutent autour d’un repas de la future carrière de James chez les pompiers puis l’emmènent à la caserne pour lui montrer les ficelles du métier. Mouch et Herrmann évoquent leur longue carrière de pompiers et se demandent s’ils ne sont pas trop vieux pour continuer mais Herrmann n’est pas d’accord et tente sa chance pour obtenir une promotion avec le soutien de Casey. Il lui confie le commandement de l’équipe durant une intervention quand Dawson heurte par accident un piéton. Une enquête est diligentée sur sa responsabilité dans l’accident. Le département essaye de se dédouaner de sa propre responsabilité et laisse Dawson se débrouiller seule face aux possibles poursuites contre elle. La course à la promotion est plus difficile que ne croyait Herrmann qui perd son calme devant Le chef Walker tout en défendant Dawson au passage. Au Chicago Med, Dawson explique au fils de sa victime que son père a voulu se suicider. Boden qui ne voulait pas se rendre à la commémoration du 11 septembre finit par y aller en compagnie de Casey et Severide au soulagement de Tom.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael A. O'Shea

Réalisateur(s) : Dan Lerner

Acteurs présents : David Eigenberg (Christopher Herrmann), Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : Marlyne Barrett (Maggie Lockwood) [x10], Erin Breen (Lieutenant Alexa Hubble) [x8], DuShon Brown (Connie) [x54], Steve Chikerotis (Walker) [x26], Randy Flagler (Capp) [x248], Marcus Hendricks (Policier) [x6], Sam Porretta (Hatcher) [x9], Jon Seda (Inspecteur Antonio Dawson) [x44]

Guest Star(s) : Meg Ahlheim (Chief Walker's Assistant), Brian Baumgartner (Scott Powers), Edward D. Richardson (Truck Driver), John J. Salka Jr (FDNY Chief John Salka), Dan Jessup (Russell Hayes), Juan Lozada, Jr. (Jimmy), Charlotte Mae Ellison (Jessie), Michael Nanfria (Darin Whitney), Dana Paulo (Friend), Cyril Smith (IAD), Charlie Strater (Father), Sam Zerante (Thomas Crews)

Histoire de : Jilly Weinberger, Mike O'Shea Jr.
Producteur exécutif : Dick Wolf
Co-producteur : Eric Matsumoto
Musique : Atly Örvarson
Accessoriste : Billy Dambra
Assistant Caméra : Zach Gannaway, Melvina Rapozo
Assistant de chef de plateau : Aaron Holden Jr.
Assistant du chef de production : Rachael Joyce, Sarah McKenzie, Amanda Olson, Alex Phillips, Alex Phillips
Assistant Comptable : Susan Hayes, Denise Taylor-Rawlins
Assistant du Producteur Exécutif : Adrian Bassuk, Kristel Crews, Amanda Gbur, Lydia Mayberry, Ale Phillips, Wendy Willison
Assistant de Production : Jeremy Peacock
Cascadeur / Doublure : Walter Bernard, Olivia Bird, Frank Calzavara, Tobiasz Daszkiewicz, Patrick Dunham, Jimmy Fierro, Mark Harper, Justin LeFevour, Laura LeFevour, Christian Litke, Jim Mammoser, Nathalie Meyer, Dan Moldonado, Chris Nolte, Linda Perlin
Chef accessoiriste : Jeannie Vanko
Chef maquilleur : Zsofia Otvos
Chef de Plateau : Mike Lewis
Coiffeur : Dominic Mango, Tony Mirante
Constructeur : Tyler Osman
Consultant médical : Michele Martinez
Coordinateur des cascades : Rick LeFevour
Coordinateur de l'écriture : Paul Alan Cope
Coordinateur de la production : Kristin Klos
Coordinateur des transports : Billy Hogan
Costumes / Costumière : Gretchen Gain
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Décorateur : Desi Wolff
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss
Electricien : Kevin Wisor
Gaffer : Anthony J.Lullo
Maquilleur (effets spéciaux) : Christopher Payne
Montage de l'histoire : Liz Alper, Ally Seibert
Montage de la musique : Christopher Newlin
Monteur Son : Todd Morrissey, Peter Reale
Producteur transmedia : Daniele Bernstein
Second Assistant Réalisateur : Kevin Black, Kevin Black, Chris DeAngelis, Tyler Ventura
Supervisation du scénario : Druann Carlson
Superviseur des effets spéciaux : Scott Rader
Superviseur de la musique : Stacy Wallen-McCarthy
Superviseur de la post-production : Julia M. Vail
Superviseur de la production : Demetra Diamantopoulos
Supervisation du Son : Jeffrey Kaplan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/11/2021 à 08:33