Résumé

Le personnel de l'hôpital a été exclus de la zone de la quarantaine par le CDC.
Mario, Malaya et Elliot sont en quarantaine. L'état d'Elliot se dégrade assez rapidement. Mario s'occupe de nettoyer le corps d'Heather qui n'a pas survécu.
Ethan n'accepte pas cette situation et avec un groupe se rendent chez celui qui semble être le patient Zéro et qui avait disparu lorsqu'ils avaient pénétré dans l'arrière salle du magasin.
Ils découvre un camion du CDC et comprennent que le virus vient du Centre. Gretchen décrit le conteneur et ils retournent à l'intérieur de la maison où l'homme tente de s'échapper. Leanne est sur son chemin est son masque se fissure et elle se fait infectée par une blessure au front.
Ils découvrent le tube et Gretchen explique qu'il s'agit de la phase 3, un vaccin en test sur les animaux.
De retour à l'hôpital, Leanne intègre la quarantaine et Ethan confronte le directeur adjoint du CDC qui refuse l'utilisation du vaccin. Ethan décide de passer au-dessus de lui.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jessica Ball, Julian Meiojas

Réalisateur(s) : Michael Seitzman

Acteurs présents : Melanie Chandra (Dr Malaya Pineda), Harry Ford (VI) (Dr Angus Leighton), Luis Guzmàn (Jesse Sallander), Marcia Gay Harden (Dr Leanne Rorish), Ben Hollingsworth (Dr Mario Savetti), Boris Kodjoe (Dr Will Campbell), Rob Lowe (Colonel Ethan Willis), Jillian Murray (Dr Heather Pinkney), William Allen Young (Dr Rollie Guthrie)

Guest Star(s) Récurents : Noah Gray-Cabey (Dr Elliot Dixon) [x14], Angela Relucio (Risa Park) [x35], Emily Tyra (Dr Noa Kean) [x14]

Guest Star(s) : Mark Famiglietti (Jeremy Webb), Patrick Fischler (Gareth Reddick), Caitlin Fitzgerald (Dr Gretchen Kerr), Caitlin Harris (Anna Chislett), Ramses Jimenez (Raul Gomez), Jeff Larson (Kyle Elkin), Emily Alyn Lind (Ariel), Greg Mills (Jounaliste), Ron Perkins (Bill Chislett), Alicia Urizar (Alicia Dias)

Dernier épisode de la saison 2. Dernier épisode où apparaît Jillian Murray.

Producteur exécutif : Linda Goldstein-Knowlton, Ryan McGarry, Marti Noxon, Michael Seitzman, David Von Ancken
Co-producteur exécutif : Jessica Ball
Producteur : Zachary Lutsky, Stephen Sassen
Producteur superviseur : Kayla Alpert, Corey Evett, Matt Partney
Co-producteur : Michael Brandon Guercio, Julian Meiojas, Stephen W. Welke
Musique : Clinton Shorter
Montage : Doug Hannah, Colleen Rafferty
Directeur de la photographie : Spencer Combs
Création des décors : L.J. Houdyshell
Chef / Directeur de production : Randol Perelman-Taylor
Distribution des rôles : Natalie Hart, Jason La Padura, Kendra Patterson
Montage de l'histoire : Kristen Kim
Premier Assistant Réalisateur : Babu Subramaniam
Second Assistant Réalisateur : Brian O'Kelley

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/02/2017 à 17:10