Résumé

Un homme retrouvé dans la forêt raconte qu'il a croisé une jeune femme pieds nus qui s'enfuyait mais qui a refusé son aide.
Certains pensent qu'il a halluciné mais ils ne veulent pas prendre de risque et commencent à faire des recherches.
Ils tombent sur une maison et entendent du bruit mais elle est vide.
Cependant il y a un container cadenassé. Après avoir cassé le cadenas, ils découvrent une jeune femme menottée. Elle est terrifiée et les informe que son kidnappeur a piégé les murs.
Ils regardent en-dessous et ne voient rien. Erin passe alors la ligne blanche marquée au sol et libère la jeune femme.
Cette dernière est emmenée à l'hôpital mais tandis qu'Erin pense qu'elle ment, Jay la croit.
Alvin est de retour et il veut participer à l'enquête.
Les choses se compliquent quand un détective privé demande à toute personne des informations sur une autre jeune femme enlevée en même temps que l'autre.
Jay semble éviter de répondre à une jeune femme qui n'arrête pas de l'appeler.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Weiss (I)

Réalisateur(s) : Rohn Schmidt

Acteurs présents : Jason Beghe (Sergent Hank Voight), Sophia Bush (Inspecteur Erin Lindsay), Patrick Flueger (Adam Ruzek), LaRoyce Hawkins (Officier Kevin Atwater), Elias Koteas (Inspecteur Alvin Olinsky), Jesse Lee Soffer (Inspecteur Jay Halstead), Amy Morton (Sergent Trudy Platt (récurrente précédemment)), Marina Squerciati (Officier Kim Burgess)

Guest Star(s) Récurents : Celeste Cooper (Légiste) [x10], Nick Gehlfuss (Will Halstead) [x17], Cesar Jaime (Secouriste Cesar) [x6]

Guest Star(s) : Marcus Choi (Daniel Jung), Rachel Dipillo (Sarah Reese), Stephanie Fantauzzi (Abby McSweeney), Marceline Hugot (Geraldine Crane), Dylan Jost (Austin Forchette), Eric Lynch (Dichter), Jillian Mitchell (Shanee Wallis), Sam Pearson (Marcus Walker), Andre L. Saenz (Anthony Ochoa), Laura Wiggins (Juliana Parks), Conor Woods (Sam Driscoll)

Développé par : Michael Brandt, Derek Haas
Producteur exécutif : Michael Brandt, Arthur W. Forney, Derek Haas, Peter Jankowski, Matt Olmstead, Mark Tinker, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Craig Gore, Timothy Sexton, Tim Walsh, Michael Weiss (I)
Producteur : Jeremy Beim, Terry Miller
Producteur superviseur : Jamie Pachino
Co-producteur : Tiller Russell, Jonathan Strauss
Musique : Atli Orvarsson
Montage : Terry Blythe
Directeur de la photographie : James Zucal
Création des décors : Gregory Van Horn
Chef / Directeur de production : Robert M. Rolsky
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Distribution des rôles : Claire Simon, Jonathan Strauss
Premier Assistant Réalisateur : Chad Saxton
Second Assistant Réalisateur : Sam Alvelo

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/03/2017 à 17:28