Résumé

Dawson se fait accoster par un homme gravement brûlé dans un supermarché alors qu’elle fait ses courses avec Casey et qui après qu’il est pris la fuite en parle à son frère Antonio. Brett se cache et entend la conversation et propose de garder son fils. A la caserne, la mère de celui-ci vient le récupérer en la critiquant au passage en l’accusant de vouloir prendre sa place. Un pompier et aussi ancien camarade du père de Severide rend visite à la caserne sous le prétexte d’optimiser sa caserne et essaye de le débaucher pour prendre sa place à la tête de sa propre brigade à Springfield.

Brett et Antonio se disputent à cause de la rencontre avec son ex-femme. Casey cherche le bon moment pour offrir la bague de fiançailles qu’il avait prévu pour Dawson quand il voulait faire sa demande en mariage. Pour l’y aider, Severide et le reste de la caserne organisent une réception de mariage au Molly’s. Boden organise un briefing concernant l’homme ayant accosté Dawson est leur explique que c’est un homme dangereux qui a fabriqué et posé une bombe devant un bâtiment fédéral. Casey et Severide rassemblent les preuves récupérées lors de l’incendie où ils ont rencontré ce sinistre individu et obtiennent l’accord de leur supérieur pour les examiner. Boden veut mettre la caserne hors service le temps d’appréhender le criminel mais tout le monde se rebelle contre cette décision. La police pose un piège pour attraper le criminel avant qu’il ne frappe les membres du 51 mais il échoue alors que la caserne intervient dans un incendie dans un immeuble piégé avec une bombe quand ils se font canarder par des coups de feux et évitent de justesse l’explosion tout en appréhendant le criminel.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jill Weinberger

Réalisateur(s) : Jann Turner

Acteurs présents : David Eigenberg (Christopher Herrmann), Kara Killmer (Sylvie Brett), Taylor Kinney (Lieutenant Kelly Severide), Miranda Rae Mayo (Stella Kidd), Joe Minoso (Joe Cruz), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Jesse Spencer (Lieutenant Matthew Casey), Christian Stolte (Randy "Mouch" McHolland), Eamonn Walker (Chef Wallace Boden)

Guest Star(s) Récurents : DuShon Brown (Connie) [x54], Anthony Ferraris (Tony) [x207], Randy Flagler (Capp) [x248], Marcus Hendricks (Policier) [x6], Jesse Lee Soffer (Jay Halstead) [x18]

Guest Star(s) : Steven Beaudion (Logan), Autumn Bell (Miranda), Nick Boraine (Dennis Mack), Travis Delgado (Officier #1), Zach Garcia (Diego), Jamie Jackson (Eddie), Austin Kairis (Mitch), Shad Kunkle (Policier), Greg Mills (Rick Denton), America Olivo (Laura Dawson), Sarah Scanlon (Carly)

Histoire de : Mike O'Shea Jr., Mike O'Shea Jr., Jill Weinberger
Producteur exécutif : Dick Wolf
Co-producteur : Eric Matsumoto, Eric Matsumoto
Musique : Atly Örvarson
Accessoriste : Billy Dambra
Assistant Caméra : Zach Gannaway, Melvina Rapozo
Assistant de chef de plateau : Aaron Holden Jr.
Assistant du chef de production : Rachael Joyce, Sarah McKenzie, Amanda Olson, Alex Phillips
Assistant Comptable : Susan Hayes, Denise Taylor-Rawlins
Assistant du département artisitique : Merje Veski
Assistant du Producteur Exécutif : Adrian Bassuk, Kristel Crews, Amanda Gbur, Lydia Mayberry
Assistant de Production : Jeremy Peacock
Cadreur caméra A : Jack Messitt
Cadreur caméra B : William R. Nielsen
Cascadeur / Doublure : Mike Fierro, Justin LeFevour, Rick LeFevour Jr, Debbi Mazor, Chris Nolte, Linda Perlin, Kevin Sorensen, Amber Whelan, Rich Wilkie
Chef accessoiriste : Jeannie Vanko
Chef maquilleur : Zsofia Otvos
Chef de Plateau : Mike Lewis
Coiffeur : Dominic Mango, Tony Mirante
Constructeur : Tyler Osman
Consultant médical : Michele Martinez
Coordinateur des cascades : Rick LeFevour
Coordinateur de l'écriture : Paul Alan Cope
Coordinateur de la production : Kristin Klos
Coordinateur des transports : Billy Hogan
Costumes / Costumière : Gretchen Gain
Créateur des Costumes : Susan Kaufmann
Décorateur : Arifa Chand-Khan, Anita Gallo, Desi Wolff
Directeur Artistique : David Krummel, Lisa Wolff
Distribution des rôles : Lynn Kressel, Jenny Ravitz, Claire Simon, Jonathan Strauss
Electricien : Kevin Wisor
Gaffer : Anthony J.Lullo
Maquilleur (effets spéciaux) : Christopher Payne
Montage de l'histoire : Liz Alper, Ally Seibert
Montage de la musique : Christopher Newlin
Monteur Son : Todd Morrissey, Peter Reale, Blair Scheller
Producteur transmedia : Daniele Bernstein
Second Assistant Réalisateur : Kevin Black, Chris DeAngelis, Tyler Ventura
Supervisation du scénario : Druann Carlson
Superviseur des effets spéciaux : Scott Rader
Superviseur de la musique : Stacy Wallen-McCarthy
Superviseur de la post-production : Julia M. Vail
Superviseur de la production : Demetra Diamantopoulos
Supervisation du Son : Jeffrey Kaplan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/11/2021 à 00:28